Traduzione del testo della canzone All My Love Is Vain - John Lee "Sonny Boy" Williamson

All My Love Is Vain (originale)

My heart has been broken
And all of my love`s in vain
Heart have been broken
And all my love`s in vain
But the people`s always told me
That woman was the glory of a man
You whip her when she need it
The judge will not let you explain
Whip her when she need it
The judge will not let you explain
Because he believe in justice
And a woman is the glory of a man
I`d rather be tied out on the desert
Right out in the falling rain
Tied out on the desert
Right out in the falling rain
Than to lose my baby
She is the glory of a man

(traduzione)

Il mio cuore è stato spezzato
E tutto il mio amore è vano
Il cuore è stato spezzato
E tutto il mio amore è vano
Ma la gente me lo ha sempre detto
Quella donna era la gloria di un uomo
La frustini quando ne ha bisogno
Il giudice non ti lascia spiegare
Frustala quando ne ha bisogno
Il giudice non ti lascia spiegare
Perché crede nella giustizia
E una donna è la gloria di un uomo
Preferirei essere legato nel deserto
Proprio sotto la pioggia che cade
Legato nel deserto
Proprio sotto la pioggia che cade
Che perdere il mio bambino
Lei è la gloria di un uomo