Traduzione del testo della canzone Empty Bedroom - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Empty Bedroom (originale)

i was a stupid lonely guy
with little emptyheart
i’ve always waited for someone but there was no one.
but that day when i saw you my heart filled out with love, what a beatiful
start!
in the small world of your eyes
i feel like im in paradise
i always see you
walk towards me and i hope that one day you will turn around me.
i just want you to be my part of my life and i wanna be your guy and i want you
to be my girl.
i hope you know my feeling and
what’s goin' on in my heart
days goes by i’ve still let something that left to say.
that you are the most beautiful the girl in the world yeah!
in this world.
in the small world of your eyes
i feel like im in paradise
i always see you
walk towards me and i hope that one day you will turn around me.
i just want you to be my part of my life and i wanna be your guy i want you to
be girl…

Empty Bedroom (traduzione)

ero uno stupido ragazzo solitario
con poco cuore vuoto
ho sempre aspettato qualcuno ma non c'era nessuno.
ma quel giorno in cui ti ho visto il mio cuore pieno d'amore, che bello
inizio!
nel piccolo mondo dei tuoi occhi
mi sembra di essere in paradiso
ti vedo sempre
cammina verso di me e spero che un giorno ti giri intorno a me.
voglio solo che tu sia la mia parte della mia vita e voglio essere il tuo ragazzo e ti voglio
essere la mia ragazza.
spero che tu conosca i miei sentimenti e
cosa sta succedendo nel mio cuore
i giorni passano ho ancora lasciato qualcosa da dire.
che sei la ragazza più bella del mondo yeah!
In questo mondo.
nel piccolo mondo dei tuoi occhi
mi sembra di essere in paradiso
ti vedo sempre
cammina verso di me e spero che un giorno ti giri intorno a me.
voglio solo che tu sia la mia parte della mia vita e voglio essere il tuo ragazzo voglio che tu
sii ragazza...