Traduzione del testo della canzone Suzanna Blues - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Suzanna Blues (originale)

Suzanna
Baby, please come on back home to me
Suzanna
Baby, please come on back home to me
Well, that if I’d a-been anyways, contrary
Then God, knows I did not intend to be
Now that Suzanna just my type, man
A two dimples in her jaw
Now, that she ever mistreat me, man
I’d be force-ed to break the law
But Suzanna
Baby why don’t you change your way?
Well, I don’t want you to wait 'till you get old
Suzanna, change in your younger days
Well, said I’ve got somethin' to tell you, Suzanna baby
Know, soon I get the change
If you can’t use it for your regular, Suzanna
I’d be crazy to be yo' man
But Suzanna
Baby come on back home to me
Well, if I’d a-been anyways, contrary
Then God knows I did not intend to be
Boy, that Suzanna just my type with
Her two dimples in her jaw
Now, that she ever mistreat me
You know I’d be force-ed to break the law
But Suzanna
Baby, why don’t you change your way?
Well, but I don’t want you to wait 'till you get old
Suzanna, change in yo' younger day

(traduzione)

Susanna
Tesoro, per favore, torna a casa da me
Susanna
Tesoro, per favore, torna a casa da me
Ebbene, se lo fossi stato comunque, al contrario
Allora Dio sa che non avevo intenzione di esserlo
Ora che Suzanna è solo il mio tipo, amico
Due fossette nella mascella
Ora, che mi abbia mai maltrattato, amico
Sarei costretto a violare la legge
Ma Susanna
Tesoro perché non cambi strada?
Bene, non voglio che aspetti finché non invecchi
Suzanna, cambia la tua giovinezza
Beh, ho detto che ho qualcosa da dirti, piccola Suzanna
Sappi che presto avrò il cambiamento
Se non puoi usarlo per il tuo normale, Suzanna
Sarei pazzo a essere il tuo uomo
Ma Susanna
Tesoro torna a casa da me
Beh, se fossi stato comunque, al contrario
Allora Dio sa che non avevo intenzione di esserlo
Cavolo, quella con cui Suzanna è proprio il mio tipo
Le sue due fossette nella mascella
Ora, che mi abbia mai maltrattato
Sai che sarei costretto a violare la legge
Ma Susanna
Tesoro, perché non cambi strada?
Bene, ma non voglio che aspetti finché non invecchi
Suzanna, cambiati nel giorno della tua giovinezza