Traduzione del testo della canzone You Got To Step Back - John Lee "Sonny Boy" Williamson

You Got To Step Back (originale)

You Got To Step Back Track #20 2:55
Sonny Boy Williamson I (John Lee Williamson)
John Lee Williamson — vocal and harmonica
Chicago July 2, 1941
with Blind John Davis — piano, Ransom Knowling — bass
Album: 'Sugar Mama'
The Essential Recordings of Sonny Boy Williamson
Indigo Recording Ltd IGOCD 2014
Transcriber: Awcantor@aol.com
Well, I asks you, woman
Where did you stay last night?
You said, it was none a-my business
Just isn’t treatin’me right'
You got to step back
Back a little too, fast
You got to get back
I know you can’t last
You got to step back, baby
So I can get a long wit’you, now
(harmonica)
Now, an tell me, baby
What do you tryin’to do?
You tryin’to love me Some other man, too
You got to step back, woman
A little too, fast
I know you can’t last
You got to step back, woman
So I can get along wit’you, now
(harmonica)
Well, now look-a-here woman
I got somethin’that you can’t do You can’t love me An some other man, too
You got to step back, woman
A little too, fast
You got to get back
I know you can’t last
You got to tell me, baby
So I can get along wit’you, now
(harmonica)
Well now, look-a-here, baby
Ain’t gonna be your dog, no mo'
You try to fool me, baby
Like you did a long time ago
You got to step back, woman
A little too, fast
You got to get back
I know you can’t last
You got to step back, woman
So I can get along wit’you
(harmonica)
Now baby, ain’t but the one thing
Really give me the blues
When I ain’t got no bottom
On my last pair-a-shoes
You got to step back, woman
A little too, fast
You got to get back
I know you can’t last
Now you got to tell me, baby
So I can get along wit’you

(traduzione)

Devi fare un passo indietro sulla traccia n. 20 2:55
Sonny Boy Williamson I (John Lee Williamson)
John Lee Williamson — voce e armonica
Chicago 2 luglio 1941
con Blind John Davis -piano, Ransom Knowling -basso
Album: 'Sugar Mama'
Le registrazioni essenziali di Sonny Boy Williamson
Indigo Recording Ltd IGOCD 2014
Trascrittore: Awcantor@aol.com
Bene, te lo chiedo, donna
Dove sei stata la scorsa notte?
Hai detto che non erano affari miei
Semplicemente non mi tratta bene
Devi fare un passo indietro
Indietro anche un po', in fretta
Devi tornare
So che non puoi durare
Devi fare un passo indietro, piccola
Quindi posso parlare a lungo con te, ora
(armonica)
Ora, dimmi, piccola
Cosa stai cercando di fare?
Stai cercando di amarmi Anche un altro uomo
Devi fare un passo indietro, donna
Un po' troppo, veloce
So che non puoi durare
Devi fare un passo indietro, donna
Quindi posso andare d'accordo con te, ora
(armonica)
Bene, ora guarda qui, donna
Ho qualcosa che non puoi fare Non puoi amarmi An un altro uomo
Devi fare un passo indietro, donna
Un po' troppo, veloce
Devi tornare
So che non puoi durare
Devi dirmelo, piccola
Quindi posso andare d'accordo con te, ora
(armonica)
Bene ora, guarda qui, piccola
Non sarà il tuo cane, no mo'
Cerchi di ingannarmi, piccola
Come hai fatto molto tempo fa
Devi fare un passo indietro, donna
Un po' troppo, veloce
Devi tornare
So che non puoi durare
Devi fare un passo indietro, donna
Così posso andare d'accordo con te
(armonica)
Ora piccola, non è che l'unica cosa
Dammi davvero il blues
Quando non ho il fondo
Sul mio ultimo paio di scarpe
Devi fare un passo indietro, donna
Un po' troppo, veloce
Devi tornare
So che non puoi durare
Ora devi dirmelo, piccola
Così posso andare d'accordo con te