Traduzione del testo della canzone Your Funeral and My Trial, Pt. 2 - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Your Funeral and My Trial, Pt. 2 (originale)

Not just a little place
Too small to be a village
And not large enough to be a town
Yeah, it’s a little place too small to be a village
And too large not to be a town
Yeah, not large enough to be a village
And too small to be a town
But I fell in love with a small l’il chick
That one night she takin' me down
She had a ???, cool little apartment
And she invited me around
She had a cool ??
little apartment
And she invited me around
After the night was over, I just had to stick around
Alright!
Ahhh, and I
Yeesss, I know, the little girl is nice 'n' kind
She had a swell little apartment
That’s when she invited me down
Her nice disposition, and I couldn’t turn her down
Her nice cool 'position, and I could not turn her down
I know this place too small to be a village
And not large enough to be a town
Yeah, yeah
Goodbye baby, I would just like to stick around
Goodbye baby, I would just like to stick around
But I gotta leave you now
'Cause tomorrow I’m Chicago-bound

Your Funeral and My Trial, Pt. 2 (traduzione)

Non solo un piccolo posto
Troppo piccolo per essere un villaggio
E non abbastanza grande per essere una città
Sì, è un posto troppo piccolo per essere un villaggio
E troppo grande per non essere una città
Sì, non abbastanza grande per essere un villaggio
E troppo piccola per essere una città
Ma mi sono innamorato di un piccolo pulcino
Quella notte mi ha portato giù
Aveva un piccolo appartamento carino
E lei mi ha invitato in giro
Si è divertita ??
piccolo appartamento
E lei mi ha invitato in giro
Dopo che la notte era finita, dovevo solo restare nei paraggi
Bene!
Ahhh, ed io
Sì, lo so, la bambina è gentile e gentile
Aveva un piccolo appartamento carino
Fu allora che mi invitò a scendere
La sua bella disposizione e non potevo rifiutarla
La sua bella posizione "cool" e non potevo rifiutarla
Conosco questo posto troppo piccolo per essere un villaggio
E non abbastanza grande per essere una città
Yeah Yeah
Addio piccola, vorrei solo restare nei paraggi
Addio piccola, vorrei solo restare nei paraggi
Ma ora devo lasciarti
Perché domani sono diretto a Chicago