Testi di Each Day Gets Better - John Legend

Each Day Gets Better (originale)

Where do we go, who knows?
But each day gets better
I just can’t let her go, oh no Each kiss gets sweeter
I just can’t leave her, no
I’ll write a song
I thought about it for far too long
But I’ve never had someone to sing about
Until I met her, now each day gets better
Nobody knows, nobody sees
Nobody else understands me like she
Now that I know what true love means
I just hope she stays with me Where do we go, who knows?
But each day gets better
I just can’t let her go, oh no Each kiss gets sweeter
I just can’t leave her, no She wants to breathe
She wants to be where the grass is green
She wants to know how love’s supposed to be She wants it better, I want to let her know
She belongs right here with me She’s heard it all but I’ll make her see
I’ll make her fall, make her believe
I’ll promise her that I’ll never leave
Where do we go, who knows?
But each day gets better
I just can’t let her go, oh no Each kiss gets sweeter
I just can’t leave her, no I just had to write a song about her
Tell her I don’t want to live without her
Tell her I would build my world around her
Deeper and deeper, sweeter and sweeter
I’ll never leave her alone
Where do we go, who knows?
But each day gets better
I just can’t let her go, oh no Each kiss gets sweeter
I just can’t leave her, no

(traduzione)

Dove andiamo, chissà?
Ma ogni giorno migliora
Non riesco a lasciarla andare, oh no Ogni bacio diventa più dolce
Non posso lasciarla, no
Scriverò una canzone
Ci ho pensato per troppo tempo
Ma non ho mai avuto qualcuno di cui cantare
Fino a quando non l'ho incontrata, ora ogni giorno migliora
Nessuno lo sa, nessuno vede
Nessun altro mi capisce come lei
Ora che so cosa significa il vero amore
Spero solo che rimanga con me.Dove andiamo, chissà?
Ma ogni giorno migliora
Non riesco a lasciarla andare, oh no Ogni bacio diventa più dolce
Non riesco a lasciarla, no, lei vuole respirare
Vuole essere dove l'erba è verde
Vuole sapere come dovrebbe essere l'amore Lo vuole meglio, voglio farglielo sapere
Appartiene proprio qui con me Ha sentito tutto ma gliela farò vedere
La farò cadere, la farò credere
Le prometto che non me ne andrò mai
Dove andiamo, chissà?
Ma ogni giorno migliora
Non riesco a lasciarla andare, oh no Ogni bacio diventa più dolce
Non posso lasciarla, no, dovevo solo scrivere una canzone su di lei
Dille che non voglio vivere senza di lei
Dille che costruirò il mio mondo attorno a lei
Sempre più profondo, sempre più dolce
Non la lascerò mai sola
Dove andiamo, chissà?
Ma ogni giorno migliora
Non riesco a lasciarla andare, oh no Ogni bacio diventa più dolce
Non posso lasciarla, no