Traduzione del testo della canzone P.D.A. (We Just Don't Care) - John Legend

P.D.A. (We Just Don't Care) (originale)

Let's go to the park
I wanna kiss u underneath the stars
Maybe we'll go too far
We just don't care
We just don't care
We just don't care
U know I love u when u loving me
Sometimes it's better when it's publicly
I'm not ashamed I don't care who sees
Just hugging & kissing our love exhibition all
We rendezvous out on the fire escape
I like to set up an alarm today
The love emergency don't make me wait
Just follow I'll lead u
I urgently need you
Let's go to the park
I wanna kiss u underneath the stars
Maybe we'll go too far
We just don't care
We just don't care
We just don't
Let's make love, let's go somewhere they might discover us
Let's get lost in lies
We just don't care
We just don't care
We just don't care
I see u closing down the restaurant
Let's sneak and do it when your boss is gone
Everybody's leaving we'll have some fun
Or maybe it's wrong but u turn me on
Ooh, we'll take a visit to your Mama's house
Creep to the bedroom while your Mama's out
Maybe she will hear it when we scream and shout
And we will keep it rocking until she comes knocking
Let's go to the park
I wanna kiss u underneath the stars
Maybe we'll go too far
We just don't care
We just don't care
We just don't
Let's make love, let's go somewhere they might discover us.
Let's get lost in lies
We just don't care
We just don't care
We just don't care
If we keep up on this fooling around
We'll be the talk of the town
I'll tell the world I'm in love any time
Let's open up the blinds cause we really don't mind
Ooh I don't care about the priority
Let's break the rules and ignore society
Maybe our neighbor like to spy too
So what if they watch when we do what we do
Oh, let's go to the park
I wanna kiss u underneath the stars
Maybe we'll go too far
We just don't care
We just don't care
We just don't
Let's make love, let's go somewhere they might discover us...

P.D.A. (We Just Don't Care) (traduzione)

Andiamo al parco
Voglio baciarti sotto le stelle
Forse andremo troppo oltre
Semplicemente non ci interessa
Semplicemente non ci interessa
Semplicemente non ci interessa
Sai che ti amo quando mi ami
A volte è meglio quando è pubblicamente
Non mi vergogno non mi interessa chi vede
Basta abbracciare e baciare la nostra mostra d'amore
Ci incontriamo sulla scala antincendio
Mi piace impostare una sveglia oggi
L'emergenza amorosa non mi fa aspettare
Basta seguire io ti guiderò
Ho urgente bisogno di te
Andiamo al parco
Voglio baciarti sotto le stelle
Forse andremo troppo oltre
Semplicemente non ci interessa
Semplicemente non ci interessa
Semplicemente non lo facciamo
Facciamo l'amore, andiamo da qualche parte in cui potrebbero scoprirci
Perdiamoci nelle bugie
Semplicemente non ci interessa
Semplicemente non ci interessa
Semplicemente non ci interessa
Vedo che stai chiudendo il ristorante
Intrufoliamoci e fallo quando il tuo capo non c'è più
Stanno uscendo tutti, ci divertiremo un po'
O forse è sbagliato ma mi accendi
Ooh, faremo una visita a casa di tua mamma
Striscia in camera da letto mentre tua madre è fuori
Forse lo sentirà quando urliamo e urliamo
E lo terremo a dondolo finché non verrà a bussare
Andiamo al parco
Voglio baciarti sotto le stelle
Forse andremo troppo oltre
Semplicemente non ci interessa
Semplicemente non ci interessa
Semplicemente non lo facciamo
Facciamo l'amore, andiamo da qualche parte in cui potrebbero scoprirci.
Perdiamoci nelle bugie
Semplicemente non ci interessa
Semplicemente non ci interessa
Semplicemente non ci interessa
Se continuiamo con questo scherzare
Saremo il discorso della città
Dirò al mondo che sono innamorato in qualsiasi momento
Apriamo le persiane perché davvero non ci dispiace
Ooh non mi interessa la priorità
Rompiamo le regole e ignoriamo la società
Forse anche al nostro vicino piace spiare
E se guardassero quando facciamo quello che facciamo
Oh, andiamo al parco
Voglio baciarti sotto le stelle
Forse andremo troppo oltre
Semplicemente non ci interessa
Semplicemente non ci interessa
Semplicemente non lo facciamo
Facciamo l'amore, andiamo da qualche parte in cui potrebbero scoprirci...