Traduzione del testo della canzone Fumbling Towards The Light - John Mark McMillan

Fumbling Towards The Light (originale)

I’m born from the fabric of God, an animal
We are amphibious souls
Conflicted by the goodness and the love we know
Afflicted by the weight of all the pain we sow
Do we hide like beast?
Cry like beast, lie like beast, die like beast?
Is this our story?
Or are we…
Fumbling towards the light
In a beast-like motion
Fumbling towards the light
In a haze
Fumbling towards the light
In a beast-like motion
Fumbling towards the light
In a haze
Moment we’re made
We’re threaded with a vein
That runs through our body and goes
Like a string of pearls
Drawn from the deep and
Buried in the soil of all of us
And it calls to me
From the marrow, it calls
And it calls to me
From the marrow, it calls
Do we cry like beast?
Lie like beast, hide like beast, die like beast
Is this our story?
Or are we…
Fumbling towards the light
In a beast-like motion
Fumbling towards the light
In a haze
Fumbling towards the light
In a beast-like motion
Fumbling towards the light
In a haze
Fumbling towards the light
In a beast-like motion
Fumbling towards the light
In a haze
Fumbling
Towards the light
Fumbling
In a haze
Fumbling
Towards the light
Fumbling
In a haze
Die like beast
Hide like beast
Provide like beast
Cry like beast
Die like beast
Hide like beast
Provide like beast
Cry like beast
Is this our story?
Or are we…
Fumbling towards the light
In a beast-like motion
Fumbling towards the light
In a haze
Fumbling towards the light
In a beast-like motion
Fumbling towards the light
In a haze
Fumbling towards the light
In a beast-like motion
Fumbling towards the light
In a haze
Fumbling towards the light
In a beast-like motion
Fumbling towards the light
In a haze
Fumbling
Towards the light
Fumbling
In a haze
Fumbling
Towards the light
Fumbling
In a haze

(traduzione)

Sono nato dal tessuto di Dio, un animale
Siamo anime anfibie
Conflitto dalla bontà e dall'amore che conosciamo
Afflitto dal peso di tutto il dolore che seminiamo
Ci nascondiamo come bestie?
Piangi come una bestia, menti come una bestia, muori come una bestia?
È questa la nostra storia?
O noi siamo...
Armeggiando verso la luce
Con un movimento da bestia
Armeggiando verso la luce
In una foschia
Armeggiando verso la luce
Con un movimento da bestia
Armeggiando verso la luce
In una foschia
Momento in cui siamo fatti
Abbiamo una vena
Che attraversa il nostro corpo e se ne va
Come un filo di perle
Disegnato dal profondo e
Sepolto nel suolo di tutti noi
E mi chiama
Dal midollo, chiama
E mi chiama
Dal midollo, chiama
Piangiamo come bestie?
Menti come una bestia, nasconditi come una bestia, muori come una bestia
È questa la nostra storia?
O noi siamo...
Armeggiando verso la luce
Con un movimento da bestia
Armeggiando verso la luce
In una foschia
Armeggiando verso la luce
Con un movimento da bestia
Armeggiando verso la luce
In una foschia
Armeggiando verso la luce
Con un movimento da bestia
Armeggiando verso la luce
In una foschia
Armeggiare
Verso la luce
Armeggiare
In una foschia
Armeggiare
Verso la luce
Armeggiare
In una foschia
Muori come una bestia
Nasconditi come una bestia
Fornisci come una bestia
Piangi come una bestia
Muori come una bestia
Nasconditi come una bestia
Fornisci come una bestia
Piangi come una bestia
È questa la nostra storia?
O noi siamo...
Armeggiando verso la luce
Con un movimento da bestia
Armeggiando verso la luce
In una foschia
Armeggiando verso la luce
Con un movimento da bestia
Armeggiando verso la luce
In una foschia
Armeggiando verso la luce
Con un movimento da bestia
Armeggiando verso la luce
In una foschia
Armeggiando verso la luce
Con un movimento da bestia
Armeggiando verso la luce
In una foschia
Armeggiare
Verso la luce
Armeggiare
In una foschia
Armeggiare
Verso la luce
Armeggiare
In una foschia