Traduzione del testo della canzone Ain't No Saint - John Martyn

Ain't No Saint (originale)

Live, live, live, live
Don’t live alone
Love, love
Love, love, love love, love
You can not do it alone
Let’s get it straight, it’s love not hate
Don’t fuss and fight, let’s get it together
Get it laid down on solid ground
Don’t fuss and fight, let’s get it together
Laugh, laugh, laugh, laugh, laugh
Do not laugh alone
Love, love, love, love
You cannot do it alone
Love finds a way, just let it stay
From day to day, just get it together
Get it laid down from all around
Its love not hate, just get it together
Live, live, live, live
Don’t live alone
Love, love, love, love
You can not do it alone
Love finds a way, just let it stay
From day to day, just let it flow, just let it grow
It will get you together
Let’s get it straight: it’s love not hate
Don’t fuss and fight, let’s get it right, let’s get it together
Love finds a way, just let is stay
Love, love, love, love, love…

Ain't No Saint (traduzione)

Vivi, vivi, vivi, vivi
Non vivere da solo
Amore amore
Amore, amore, amore, amore, amore
Non puoi farlo da solo
Diciamolo subito, è amore non odio
Non agitarti e litigare, mettiamo insieme le cose
Fallo appoggiare su un terreno solido
Non agitarti e litigare, mettiamo insieme le cose
Ridi, ridi, ridi, ridi, ridi
Non ridere da solo
Amore, amore, amore, amore
Non puoi farlo da solo
L'amore trova un modo, lascialo stare
Di giorno in giorno, mettilo insieme
Fallo deporre da tutte le parti
Il suo amore non è odio, basta metterlo insieme
Vivi, vivi, vivi, vivi
Non vivere da solo
Amore, amore, amore, amore
Non puoi farlo da solo
L'amore trova un modo, lascialo stare
Di giorno in giorno, lascia che fluisca, lascia che cresca
Ti ritroverai
Diciamo subito: è amore, non odio
Non agitarti e non litigare, facciamo le cose bene, mettiamo insieme le cose
L'amore trova un modo, resta solo
Amore, amore, amore, amore, amore...