Traduzione del testo della canzone Baby Come Home - John Martyn

Baby Come Home (originale)

One!
Two!
One, Two, Three, Four!
Woman come home
Please, please, woman come home
Got something for you
Gonna make you jump and shout
I got something for you here
Tell you what it’s all about
Woman get home
Come on woman, get home to me
Woman get home, woman get home
Woman get home with me right now
Get you a ticket
The bus, the train, the airplane, the boat
Gotta row across the water
Just woman get home
Ah woman get home to me
Missing you so, child
I’m missing you so
Miss you so when you got away
Ah woman come home
Woman get back to me
Bring your skinny little ass back home
Bring your skinny little ass back home
Bring your skinny little ass back here to me
Bring your ass back home, I say
Woman come home
Ah please, I’m just missing you so
I can’t go without you
I can’t go on
Woman come home to me right now, don’t think about it
Woman come home to me right now and don’t think about it
Get you to take my old dog
Sat it down to Wilson Pickett
Just get your ass home
Skinny little ass, right
Bring it on and me
Leap up and ski, we’ll try
While you bring your skinny ass home
Come on get here today, before yesterday
I don’t care, as long as it’s so
Come on, I’ll buy your ticket
Said it with Wilson Pickett
I don’t care as long as you get here
I don’t care as long as you get here
I don’t care as long as you get here
I don’t care, long as you get here
I don’t care, long as you get here
I don’t care
Woman come home
Please, please, woman come home
Get your ass home
Please, please, knock before
Come on, the door is open
Get your ass here
The day before yesterday
That’s when I want to see you
It’s the day before yesterday

(traduzione)

Uno!
Due!
Uno due tre quattro!
La donna torna a casa
Per favore, per favore, donna, vieni a casa
Ho qualcosa per te
Ti farò saltare e gridare
Ho qualcosa per te qui
Ti dico di cosa si tratta
La donna torna a casa
Forza donna, torna a casa da me
La donna torna a casa, la donna torna a casa
La donna torna a casa con me subito
Procurati un biglietto
L'autobus, il treno, l'aereo, la barca
Devo remare attraverso l'acqua
Solo una donna torna a casa
Ah, donna, torna a casa da me
Mi manchi così tanto, bambina
Mi manchi così tanto
Mi manchi così tanto quando te ne sei andato
Ah, donna, vieni a casa
Donna, torna da me
Riporta a casa il tuo culetto magro
Riporta a casa il tuo culetto magro
Riporta il tuo culetto magro qui da me
Riporta il culo a casa, dico
La donna torna a casa
Ah per favore, mi manchi così tanto
Non posso andare senza di te
Non posso andare avanti
La donna viene a casa da me in questo momento, non pensarci
La donna viene a casa da me in questo momento e non pensarci
Fatti portare il mio vecchio cane
Si è seduto con Wilson Pickett
Porta il culo a casa
Piccolo culo magro, giusto
Portalo su e io
Salta in alto e scia, ci proveremo
Mentre porti a casa il tuo culo magro
Dai, vieni qui oggi, prima di ieri
Non mi interessa, purché sia ​​così
Dai, ti compro il biglietto
L'ha detto con Wilson Pickett
Non mi interessa finché arrivi qui
Non mi interessa finché arrivi qui
Non mi interessa finché arrivi qui
Non mi interessa, basta che arrivi qui
Non mi interessa, basta che arrivi qui
Non mi interessa
La donna torna a casa
Per favore, per favore, donna, vieni a casa
Porta il tuo culo a casa
Per favore, per favore, bussa prima
Dai, la porta è aperta
Prendi il culo qui
L'altro ieri
È allora che voglio vederti
È l'altro ieri