Traduzione del testo della canzone Baby, Please Come Home - John Martyn

Baby, Please Come Home (originale)

Baby, please come home
Baby, please come home
Baby baby, please, come home
I’ll try to put the things we’ve done
Back where they belong
And that’s in the past
I need our love to last.
But I feel somehow to blame
For the way our love has changed
But please believe me I just can’t stand to see you go And I swear that I don’t know
Just what made me hurt you so What made you want to go.
Baby, please come home
Baby, please come home
Baby baby please, baby please, baby please, come home
Try to put the things I said
Right out of your head
I didn’t mean a single one
Now you see what words have done.
Baby, please come home
Baby, please come home
Baby please, baby please, baby please, baby please come home
Try to put the things we’ve done
Back where they belong
That’s in the past
I need our love to last.
Baby, please come home
Baby, please come home
Baby baby, please come home, please come home

Baby, Please Come Home (traduzione)

Tesoro, per favore, torna a casa
Tesoro, per favore, torna a casa
Tesoro, per favore, vieni a casa
Proverò a mettere le cose che abbiamo fatto
Torna al loro posto
E questo è nel passato
Ho bisogno che il nostro amore duri.
Ma in qualche modo mi sento in colpa
Per il modo in cui il nostro amore è cambiato
Ma per favore credimi non sopporto di vederti andare e giuro che non lo so
Proprio ciò che mi ha fatto ferirti così ciò che ti ha fatto venire voglia di andare.
Tesoro, per favore, torna a casa
Tesoro, per favore, torna a casa
Baby baby per favore, baby per favore, baby per favore, vieni a casa
Prova a mettere le cose che ho detto
Proprio fuori dalla tua testa
Non intendevo uno solo
Ora vedi cosa hanno fatto le parole.
Tesoro, per favore, torna a casa
Tesoro, per favore, torna a casa
Piccola per favore, piccola per favore, piccola per favore, piccola per favore torna a casa
Prova a mettere le cose che abbiamo fatto
Torna al loro posto
Questo è nel passato
Ho bisogno che il nostro amore duri.
Tesoro, per favore, torna a casa
Tesoro, per favore, torna a casa
Piccola piccola, per favore torna a casa, per favore torna a casa