Traduzione del testo della canzone I Don't Know - John Martyn, Beverley Martyn

I Don't Know (originale)

Bet you never saw me be a horse
That’s because I never was of course
But it all seems worthwhile
I can just see you smile like you do
Like you do today
Lady don’t you know that you never have to go
I’m going to make you smile
Every little while in a little time
Lady don’t you know that you never have to go
I’m going to make you smile
Every little while in a little time
I love you lady
Don’t you know lady
I love you
Bet you never saw me climb a tree
That’s because it isn’t me
But it all seems worthwhile
I can just see you smile like you do
Like you do today
Lady don’t you know that you never have to go
I’m going to make you smile
Every little while in a little time

I Don't Know (traduzione)

Scommetto che non mi hai mai visto essere un cavallo
Questo perché non lo sono mai stato, ovviamente
Ma sembra tutto utile
Riesco solo a vederti sorridere come fai tu
Come fai oggi
Signora, non lo sai che non devi mai andare
Ti farò sorridere
Ogni tanto in poco tempo
Signora, non lo sai che non devi mai andare
Ti farò sorridere
Ogni tanto in poco tempo
Ti amo signora
Non conosci signora
Ti amo
Scommetto che non mi hai mai visto salire su un albero
Questo perché non sono io
Ma sembra tutto utile
Riesco solo a vederti sorridere come fai tu
Come fai oggi
Signora, non lo sai che non devi mai andare
Ti farò sorridere
Ogni tanto in poco tempo