Traduzione del testo della canzone New Day - John Martyn, Beverley Martyn

New Day (originale)

Revolution convolution
Circles around the town
Give us all some time to think
Please let us all come down
Not what you say and not what you hear
Not who you love and not who you fear
What you feel is real
What you feel is real
Just behind the yawning morning
Look and there’s a new day dawning
Just behind your shying crying
Look and there’s a new year lying
Not what you say and not what you hear
Not who you love and not who you fear
What you feel is real
What you feel is real
Save your days and save your time
You save yours and I’ll save mine
Drink your water, drink your wine
You drink yours and I’ll drink mine
Not what you say and not what you fear
Not who you love and not who you hear
What you feel is real
What you feel is real
Revolution convolution
Circles around the town
Give us all some time to think
Please let us all come down
Not what you say and not what you hear
Not what you love and not what you fear
What you feel is real
What you feel is real
Not what you say and not what you hear
Not who you love and not who you hear
What you feel is real
What you feel is real

New Day (traduzione)

Convoluzione rivoluzionaria
Circonda la città
Dacci un po' di tempo per pensare
Per favore, lasciaci scendere tutti
Non quello che dici e non quello che senti
Non chi ami e non chi temi
Quello che senti è reale
Quello che senti è reale
Proprio dietro la mattina sbadigliante
Guarda e sta nascendo un nuovo giorno
Proprio dietro il tuo pianto timido
Guarda e c'è un nuovo anno che mente
Non quello che dici e non quello che senti
Non chi ami e non chi temi
Quello che senti è reale
Quello che senti è reale
Risparmia i tuoi giorni e risparmia tempo
Tu salvi il tuo e io salverò il mio
Bevi la tua acqua, bevi il tuo vino
Tu bevi il tuo e io berrò il mio
Non quello che dici e non quello che temi
Non chi ami e non chi senti
Quello che senti è reale
Quello che senti è reale
Convoluzione rivoluzionaria
Circonda la città
Dacci un po' di tempo per pensare
Per favore, lasciaci scendere tutti
Non quello che dici e non quello che senti
Non quello che ami e non quello che temi
Quello che senti è reale
Quello che senti è reale
Non quello che dici e non quello che senti
Non chi ami e non chi senti
Quello che senti è reale
Quello che senti è reale