Traduzione del testo della canzone Woodstock - John Martyn, Beverley Martyn

Woodstock (originale)

Perch trees, pine trees, oh there’re many kind trees
Sparrows, marrows and all those things
Butterflies flutter by everybody’s upper by
Even the man next door can sing
Kicking up the cones and rolling up the stones
Kicking up the stones and rolling up the cones
The band plays country, cool and sweet
Everywhere you go
The people tumble down the street
No one that you know
Sunshine, soon shine, let me in the moonshine
Give me the road and set me free
Own up, grown up, everything is sewn up
State police can’t bother me
Kicking up the cones and rolling up the stones
Kicking up the stones and rolling up the cones
The band plays country, cool and sweet
Everywhere you go
The people tumble down the street
Everyone you know
Jed the woodchuck, lives in Woodstock
Maybe he’s a groundhog and I don’t know
Winter freeze up, seize up, knees up
Summers and its time to go
Kicking up the cones and rolling up the stones
Kicking up the stones and rolling up the cones
The band plays country, cool and sweet
Everywhere you go
The people tumble down the street
Everyone you know

Woodstock (traduzione)

Persici, pini, oh ci sono molti alberi gentili
Passeri, zucchine e tutte quelle cose
Le farfalle svolazzano vicino a tutti
Anche l'uomo della porta accanto sa cantare
Sollevare i coni e arrotolare le pietre
Sollevare le pietre e arrotolare i coni
La band suona country, fresca e dolce
Ovunque tu vada
La gente cade per strada
Nessuno che conosci
Sole, presto risplendi, fammi al chiaro di luna
Dammi la strada e liberami
Cresciuto, cresciuto, tutto è cucito
La polizia di stato non può disturbarmi
Sollevare i coni e arrotolare le pietre
Sollevare le pietre e arrotolare i coni
La band suona country, fresca e dolce
Ovunque tu vada
La gente cade per strada
Tutti quelli che conosci
Jed la marmotta, vive a Woodstock
Forse è una marmotta e non lo so
L'inverno si gela, si blocca, si alza le ginocchia
Le estati ed è ora di andare
Sollevare i coni e arrotolare le pietre
Sollevare le pietre e arrotolare i coni
La band suona country, fresca e dolce
Ovunque tu vada
La gente cade per strada
Tutti quelli che conosci