Traduzione del testo della canzone Can't Live Without - John Martyn

Can't Live Without (originale)

I can live without a broken heart
If you can live within my dreams
The flags are out on a sunny day
All the troubles I have just fade away
When I’m living in the right place
Alliteration comes to mind
The sweetest smile I’ll ever find on your face
I can live without a broken heart, you could live within my dreams
I could live without a broken heart if you could live within my dreams
What might have been such a tragic scene just changes
Moves smoothly oh so smoothly into time
I will try it can’t deny it if I need it I will bleed for it
Cos it never tastes the same it never tastes the same to me
I can live without a broken heart, you could live within my dreams
I can live without a broken heart, you can live within my dreams
I can live without a broken heart, you can live within my dreams
I could live without a broken heart if you could live within my dreams
The flags are out on a sunny day
All the troubles fade away, it never tastes the same
Alliteration comes to mind, the sweetest smile I’ll ever find
It never feels the same without you
I can live without a broken heart, if you could live within my dreams
I can live without a broken heart, if you could live within my dreams
I could live without
I could live without
Could live without
Without
I could live without

Can't Live Without (traduzione)

Posso vivere senza avere il cuore spezzato
Se puoi vivere nei miei sogni
Le bandiere sono fuori in una giornata di sole
Tutti i problemi che ho svaniscono
Quando vivo nel posto giusto
Mi viene in mente l'allitterazione
Il sorriso più dolce che abbia mai trovato sul tuo viso
Posso vivere senza un cuore spezzato, potresti vivere nei miei sogni
Potrei vivere senza avere il cuore spezzato se tu potessi vivere nei miei sogni
Quella che avrebbe potuto essere una scena così tragica cambia
Si muove senza intoppi, così dolcemente nel tempo
Lo proverò non posso negarlo se ne avrò bisogno sanguinerò per questo
Perché non ha mai lo stesso sapore, non ha mai lo stesso sapore per me
Posso vivere senza un cuore spezzato, potresti vivere nei miei sogni
Posso vivere senza avere il cuore spezzato, tu puoi vivere nei miei sogni
Posso vivere senza avere il cuore spezzato, tu puoi vivere nei miei sogni
Potrei vivere senza avere il cuore spezzato se tu potessi vivere nei miei sogni
Le bandiere sono fuori in una giornata di sole
Tutti i problemi svaniscono, non ha mai lo stesso sapore
Mi viene in mente l'allitterazione, il sorriso più dolce che abbia mai trovato
Non è mai lo stesso senza di te
Posso vivere senza avere il cuore spezzato, se tu potessi vivere nei miei sogni
Posso vivere senza avere il cuore spezzato, se tu potessi vivere nei miei sogni
Potrei vivere senza
Potrei vivere senza
Potrebbe vivere senza
Privo di
Potrei vivere senza