Traduzione del testo della canzone Dancing - John Martyn

Dancing (originale)

Oh darling, it’s gonna be late when we get back home
Can you wait till we get back home?
We don’t go walking and reeling
And rocking 'round the whole round town
Walking and talking 'round the whole round town
Don’t go rolling and rocking 'round the whole round town
Let another man take you home
Let another man take you home
Oh darling, I wanted to leave but I had to stay
Boys wouldn’t let me run away
Been walking and reeling
And rocking 'round the whole round town
Been walking and talking 'round the whole round town
Been rolling and a-rocking 'round the whole round town
Let the morning bring me home
Let the morning bring me home
Well, this is alright, go out all night
Well, this is alright, you go out all night
I tell you there’s been no romancing
There’s been no fancypantsing
I’ve been dancing, dancing, dancing, dancing, dancing
Oh darling, I want you to try to understand
If you’re leading the life of a music man
You’ve got to walk around and reel around
And rock around the whole round town
Walk around, talk around the whole round town
Go rolling and rocking out the whole round town
Till the morning takes you home
Till the morning takes you home
Oh darling, it’s gonna be late when we get back home
Can you wait till we get back home?
We don’t go walking and reeling
And rocking 'round the whole round town
Walking and talking 'round the whole round town
Don’t go rolling and rocking 'round the whole round town
Don’t let another man take you home
Don’t let another man take you home
Well, this is alright, go out all night
Well, this is alright, go out all night
I tell you there’s been no romancing
There’s been no fancypantsing
There’s been life-enhancing, take-a-chancing
Dancing, dancing, dancing, dancing, dancing

Dancing (traduzione)

Oh tesoro, sarà tardi quando torneremo a casa
Puoi aspettare finché non torniamo a casa?
Non andiamo a camminare e vacillare
E dondolando per l'intera città
Camminare e parlare per tutta la città
Non andare a rotolare e a dondolare per l'intera città
Lascia che un altro uomo ti porti a casa
Lascia che un altro uomo ti porti a casa
Oh tesoro, volevo andarmene ma dovevo restare
I ragazzi non mi lasciavano scappare
Ho camminato e vacillato
E dondolando per l'intera città
Ho camminato e parlato per l'intera città
Ho rotolato e dondolato per l'intera città
Lascia che la mattina mi porti a casa
Lascia che la mattina mi porti a casa
Bene, va bene, esci tutta la notte
Bene, va bene, esci tutta la notte
Ti dico che non ci sono state storie d'amore
Non ci sono state fantasie
Ho ballato, ballato, ballato, ballato, ballato
Oh tesoro, voglio che tu provi a capire
Se stai conducendo la vita di un musicista
Devi camminare e andare in giro
E rock in giro per tutta la città
Vai in giro, parla in giro per tutta la città
Vai a rotolare e scatenarti per l'intera città
Fino al mattino ti porta a casa
Fino al mattino ti porta a casa
Oh tesoro, sarà tardi quando torneremo a casa
Puoi aspettare finché non torniamo a casa?
Non andiamo a camminare e vacillare
E dondolando per l'intera città
Camminare e parlare per tutta la città
Non andare a rotolare e a dondolare per l'intera città
Non lasciare che un altro uomo ti porti a casa
Non lasciare che un altro uomo ti porti a casa
Bene, va bene, esci tutta la notte
Bene, va bene, esci tutta la notte
Ti dico che non ci sono state storie d'amore
Non ci sono state fantasie
C'è stato un miglioramento della vita, una possibilità
Ballare, ballare, ballare, ballare, ballare