Testi di Dealer - John Martyn

Dealer (originale)

Well I cannot be your lover
And I will not be your friend
Well, I know you say you need me
But I have no time to spend.
We could talk like this for hours
I just end up getting bored
???Cause no one needs a dealer
Just the day before a score
Let me in, let me in
Let me in, sweet darling, let me in, let me in
Let me in, let me in
Let me in, sweet darling, let me in, let me in
Well, you think that you can leave me
???Cause you’re leavin' goin' away just for a little while
Well, you think that I can leave you
Leavin' going away just for a change of style
Well the children up there dig my shit
So I sell it to them cheap
But they bring the scales and check the lid
???Cause they’re scared that I might cheat
Well, you’re just a spit and polish
On a fat man’s shiny shoe
And I think I hate them for it
And I think they hate me too
Let me in, let me in
Let me in, sweet darling, let me in, let me in
Let me in, let me in
Let me in, sweet darling, let me in, let me in
Well, you spend your whole life moanin' down
A telephone for bread
You can’t get to sleep for tryin'
To remember what you said
You come around most any time
Sellin' a bunch of???
caine
What you see is what you get
Catch me if you can
Let me in, let me in
Let me in, sweet darling, let me in, let me in
Let me in, let me in
Let me in, sweet darling, let me in, let me in
Well, you think that you can leave me
???Cause you’re leavin', goin' away just for a little while
Well, you think that I can leave you
Leavin', going away just for a change of style
Well, I cannot be your lover
And I will not be your friend
Well, I know you say you need me
But I have no time to spend.
We could talk like this for hours
I just end up getting bored
???Cause no one needs a dealer
Just the day before a score
Let me in,
Let me in, let me in
Let me in, let me in
Let me in, let me in
Let me in, let me in

(traduzione)

Beh, non posso essere il tuo amante
E non sarò tuo amico
Bene, lo so che dici che hai bisogno di me
Ma non ho tempo da dedicare.
Potremmo parlare così per ore
Finisco solo per annoiarmi
???Perché nessuno ha bisogno di un rivenditore
Proprio il giorno prima di un punteggio
Fammi entrare, fammi entrare
Fammi entrare, dolce caro, fammi entrare, fammi entrare
Fammi entrare, fammi entrare
Fammi entrare, dolce caro, fammi entrare, fammi entrare
Beh, pensi di potermi lasciare
??? Perché te ne vai andando via solo per un po'
Bene, pensi che io possa lasciarti
Andando via solo per un cambio di stile
Bene, i bambini lassù mi scavano la merda
Quindi lo vendo a loro a buon mercato
Ma portano la bilancia e controllano il coperchio
??? Perché hanno paura che io possa imbrogliare
Bene, sei solo uno sputo e un lucido
Sulla scarpa lucida di un grassone
E penso di odiarli per questo
E penso che odiano anche me
Fammi entrare, fammi entrare
Fammi entrare, dolce caro, fammi entrare, fammi entrare
Fammi entrare, fammi entrare
Fammi entrare, dolce caro, fammi entrare, fammi entrare
Beh, passi tutta la vita a lamentarti
Un telefono per il pane
Non puoi dormire per aver provato
Per ricordare ciò che hai detto
Vieni quasi sempre
Vendendo un mazzo di???
Caino
Quello che vedi è quello che ottieni
Prendimi se ci riesci
Fammi entrare, fammi entrare
Fammi entrare, dolce caro, fammi entrare, fammi entrare
Fammi entrare, fammi entrare
Fammi entrare, dolce caro, fammi entrare, fammi entrare
Beh, pensi di potermi lasciare
Perché te ne vai, te ne vai solo per un po'
Bene, pensi che io possa lasciarti
Andare via, andare via solo per un cambio di stile
Beh, non posso essere il tuo amante
E non sarò tuo amico
Bene, lo so che dici che hai bisogno di me
Ma non ho tempo da dedicare.
Potremmo parlare così per ore
Finisco solo per annoiarmi
???Perché nessuno ha bisogno di un rivenditore
Proprio il giorno prima di un punteggio
Fammi entrare,
Fammi entrare, fammi entrare
Fammi entrare, fammi entrare
Fammi entrare, fammi entrare
Fammi entrare, fammi entrare