Traduzione del testo della canzone Discover The Lover [BBC - John Peel 13/1/75] - John Martyn

Discover The Lover [BBC - John Peel 13/1/75] (originale)

One day our laughter comes flowing with the rain
And on the very next day, our sorrow sees us crying again
But darling: you can discover the lover in me
I can discover the lover in thee
Together we can roll and tumble until the cow come home
Sometimes our story’s just too beautiful to tell
Like the bells on a Sunday, blues on a Monday, go together well
But darling: you can discover the lover in me
I can discover the lover in thee
Together we can rock and roll until the cow come home
Sometimes, some kind of sadness shows upon your face
Sometimes, some kind of madness tries to take my place
But darling: you can discover the lover in me
And I can discover the lover in thee
Together we can rock and roll until the cow come home
One day our laughter comes flowing with the rain
And on the very next day our laughter sees us crying again
But darling: you can discover the lover in me
And I can discover the lover in thee
I can discover the lover in thee
You can discover the lover in me
Together we can rock and roll until the cow come home

Discover The Lover [BBC - John Peel 13/1/75] (traduzione)

Un giorno la nostra risata scorre con la pioggia
E il giorno dopo, il nostro dolore ci vede piangere di nuovo
Ma tesoro: puoi scoprire l'amante che è in me
Posso scoprire l'amante in te
Insieme possiamo rotolare e rotolare finché la mucca non torna a casa
A volte la nostra storia è semplicemente troppo bella per essere raccontata
Come le campane di domenica, il blues di lunedì, vanno bene insieme
Ma tesoro: puoi scoprire l'amante che è in me
Posso scoprire l'amante in te
Insieme possiamo fare rock and roll finché la mucca non torna a casa
A volte, sul tuo viso compare una sorta di tristezza
A volte, una sorta di follia cerca di prendere il mio posto
Ma tesoro: puoi scoprire l'amante che è in me
E posso scoprire l'amante in te
Insieme possiamo fare rock and roll finché la mucca non torna a casa
Un giorno la nostra risata scorre con la pioggia
E il giorno dopo le nostre risate ci vedono piangere di nuovo
Ma tesoro: puoi scoprire l'amante che è in me
E posso scoprire l'amante in te
Posso scoprire l'amante in te
Puoi scoprire l'amante che è in me
Insieme possiamo fare rock and roll finché la mucca non torna a casa