Traduzione del testo della canzone Hold Me - John Martyn

Hold Me (originale)

You don’t need, you don’t need anybody
Nobody but me
I don’t need, I don’t need anybody
Nobody but you
You don’t need to say you love me
You don’t need to say that much
You don’t need to say you love me
Cos I can tell by your tender touch
You’re the one to hold me
You’re the one to hold all my life
You’re the one to hold me
You’re the one to hold all my life
I don’t need your conversation
I don’t need your soul to sympathize
I can feel the sweetest sensations
Falling down just behind your eyes
You’re the one to hold me
You’re the one to hold all my life
You’re the one to hold me
You’re the one to hold all my life
Some days I walk in my own shadow
I do wish I had a walk to water life
Never feel my spirit freezing down that low
You can come drive away my darkness
You can make my life shine
You’re the one to hold me
You’re the one to hold all my life
You’re the one to hold me
You’re the one to hold all my life
You don’t need to say you love me
You don’t need to say that much
You never need to say you love me
I can tell by that tender touch
You’re the one to hold me
You’re the one to hold all my life
I want you just to hold me
You’re the one to hold all my life
You don’t need, you don’t need anybody
Nobody but me
I don’t need, I don’t need anybody
Nobody but you

Hold Me (traduzione)

Non hai bisogno, non hai bisogno di nessuno
Nessuno tranne me
Non ho bisogno, non ho bisogno di nessuno
Nessuno tranne te
Non devi dire che mi ami
Non c'è bisogno di dire così tanto
Non devi dire che mi ami
Perché posso dirlo dal tuo tocco tenero
Sei tu a tenermi
Sei tu l'unico a tenere per tutta la mia vita
Sei tu a tenermi
Sei tu l'unico a tenere per tutta la mia vita
Non ho bisogno della tua conversazione
Non ho bisogno della tua anima per simpatizzare
Riesco a provare le sensazioni più dolci
Cadendo proprio dietro i tuoi occhi
Sei tu a tenermi
Sei tu l'unico a tenere per tutta la mia vita
Sei tu a tenermi
Sei tu l'unico a tenere per tutta la mia vita
Certi giorni cammino nella mia stessa ombra
Vorrei fare una passeggiata verso la vita acquatica
Non sentire mai il mio spirito congelarsi così in basso
Puoi venire a scacciare la mia oscurità
Puoi far brillare la mia vita
Sei tu a tenermi
Sei tu l'unico a tenere per tutta la mia vita
Sei tu a tenermi
Sei tu l'unico a tenere per tutta la mia vita
Non devi dire che mi ami
Non c'è bisogno di dire così tanto
Non hai mai bisogno di dire che mi ami
Posso dirlo da quel tocco tenero
Sei tu a tenermi
Sei tu l'unico a tenere per tutta la mia vita
Voglio solo che tu mi tenga
Sei tu l'unico a tenere per tutta la mia vita
Non hai bisogno, non hai bisogno di nessuno
Nessuno tranne me
Non ho bisogno, non ho bisogno di nessuno
Nessuno tranne te