Traduzione del testo della canzone Hurt In Your Heart - John Martyn

Hurt In Your Heart (originale)

When that hurt in your heart has gone
When that hurt in your heart has gone
When that hurt in your heart has gone
Give me a call
Darling, that’s all that you have to do
Show me a sign
A word or a line, one stitch in time
To save this poor heart from breaking
When that hurt in your heart has gone
When that hurt in your heart has gone
When that hurt in your heart has gone
I’ll still be your friend
Right to the end of our river and further still
This hurt it will mend
And I hope, you’ll remember all the time
I hope you’ll remember every line
I hope you’ll remember
All the love
All the love
All the love
When that hurt in your heart has gone
When that hurt in your heart has gone
When that hurt in your heart has gone
Just say my name
You don’t have to say it loud
I’ll still feel the same
I’ll still be true waiting for you
To come sailing through 'cause I know you can
When that hurt in your heart has gone
When that hurt in your heart has gone
When that hurt in your heart has gone
Give me a call

Hurt In Your Heart (traduzione)

Quando quel dolore nel tuo cuore se ne sarà andato
Quando quel dolore nel tuo cuore se ne sarà andato
Quando quel dolore nel tuo cuore se ne sarà andato
Chiamami
Tesoro, questo è tutto ciò che devi fare
Mostrami un segno
Una parola o una linea, un punto alla volta
Per salvare questo povero cuore dalla rottura
Quando quel dolore nel tuo cuore se ne sarà andato
Quando quel dolore nel tuo cuore se ne sarà andato
Quando quel dolore nel tuo cuore se ne sarà andato
Sarò ancora tuo amico
Fino alla fine del nostro fiume e oltre
Questo male si riparerà
E spero che te ne ricorderai sempre
Spero che ricorderai ogni riga
Spero che ti ricorderai
Tutto l'amore
Tutto l'amore
Tutto l'amore
Quando quel dolore nel tuo cuore se ne sarà andato
Quando quel dolore nel tuo cuore se ne sarà andato
Quando quel dolore nel tuo cuore se ne sarà andato
Dì solo il mio nome
Non devi dirlo ad alta voce
Mi sentirò ancora lo stesso
Sarò ancora vero aspettando te
Per passare in barca perché so che puoi
Quando quel dolore nel tuo cuore se ne sarà andato
Quando quel dolore nel tuo cuore se ne sarà andato
Quando quel dolore nel tuo cuore se ne sarà andato
Chiamami