Traduzione del testo della canzone In The Evening - John Martyn

In The Evening (originale)

She was the moon and my unveiling
And needed she did watch me grow
Now she’s walking where it’s shady
Seems so strange to watch her go
And all but the time keeps happening on
Love keeps singing a song in the evening
Slowly fading gently jaded
And sliding evening of my eye
Boats are leaving leaves are crumbling
And autumn’s here and trying to cry
And all but the time keeps happening on
Love keeps singing a song in the evening
Going faster getting older
And all the time is just today
Got so many ways to see it
Not so many ways to say
The time keeps happening on
Love keeps singing a song in the evening

In The Evening (traduzione)

Era la luna e la mia inaugurazione
E aveva bisogno che lei mi guardasse crescere
Ora sta camminando dove è ombroso
Sembra così strano vederla andare via
E tutto tranne il tempo continua ad andare avanti
L'amore continua a cantare una canzone la sera
Lentamente svanendo delicatamente sfinito
E la serata scorrevole del mio occhio
Le barche stanno lasciando le foglie si stanno sgretolando
E l'autunno è arrivato e sto provando a piangere
E tutto tranne il tempo continua ad andare avanti
L'amore continua a cantare una canzone la sera
Andare più veloce invecchiando
E tutto il tempo è solo oggi
Hai così tanti modi per vederlo
Non così tanti modi per dirlo
Il tempo continua a passare
L'amore continua a cantare una canzone la sera