Traduzione del testo della canzone Mama T - John Martyn

Mama T (originale)

Hey Mama T, hey Mama T-razor stepping down the street
Mama sing T-razor Mama T, Mama T, look what you done to this child
Oh we’re living so quiet on the street out there
I didn’t have a notion, not one bull’s notion or a care
I went swinging oh from gutter to gutter, you could almost smell me
Mama T come looking for me, Mama T-razor just as sharp as a knife
Mama T-razor come looking for me, Mama T you bring me roses every day
My Mama T bring me roses every day, Mama T bring me roses every day
My Mama T bring me roses every day
Lying down, keeping quiet, don’t know what, start a riot
Well I ain’t got my gloves on
I don’t care about the town square
I don’t care about New Delhi, otherwise
Only Mama T-razor saved me, Mama T-razor come and help me up
Mama T, Mama T, my Mama T, my Mama T little a razor come up and saved me
Gutter to gutter, ghetto to ghetto, get to hell
Who knows how they smell?
Who know who the lepers are, who the unclean are
Tell me who the lepers are, who the unclean are
Mama T-razor gonna tell you now, Mama T-razor stepping up and out
Mama T-Razor, sharp as you like
Mama T-razor sharper than any marlinspike
The marlin, the marlin, the marlin, the marlin
Here come that swordfish, gonna cut you down like a little sharp razor
Razor sharp like Mama T, going to cut you
Mama T, get it together
Mama T, get it together
Mama T, spread my bed with roses every day
Spread my bed with roses every day
Every flower in the rainbow, they all belong to me
They came from Mama T
Mother Theresa stepping up on me
Mother T, all them roses
Cover me with roses every day
She cover me with them roses and them flowers
Red?
Indigo?
Must you go?
Here come, here come the Saffron
Here come that gofor, run
Here come the Twyler
You can throw me roses every day
Like Mama T

Mama T (traduzione)

Ehi Mama T, ehi Mama T-rasoio che cammina per la strada
Mama sing T-razor Mama T, Mama T, guarda cosa hai fatto a questo bambino
Oh viviamo così tranquilli per la strada là fuori
Non avevo un'idea, non un'idea da toro o una preoccupazione
Sono andato oscillando, oh, di grondaia in grondaia, potevi quasi annusarmi
Mama T vieni a cercarmi, Mama T-rasoio affilato come un coltello
Mama T-razor vieni a cercarmi, Mama T tu mi porti rose ogni giorno
Mia mamma T portami rose ogni giorno, Mama T portami rose ogni giorno
Mia mamma T mi porta rose ogni giorno
Sdraiato, taciuto, non so cosa, inizia una rivolta
Beh, non ho i guanti
Non mi interessa la piazza del paese
Non mi interessa New Delhi, altrimenti
Solo Mama T-razor mi ha salvato, Mama T-razor vieni ad aiutarmi
Mama T, Mama T, mia mamma T, mia mamma T si è avvicinato un piccolo rasoio e mi ha salvato
Grondaia in grondaia, ghetto in ghetto, vai all'inferno
Chissà come odorano?
Chissà chi sono i lebbrosi, chi sono gli impuri
Dimmi chi sono i lebbrosi, chi sono gli impuri
Mama T-razor te lo dirà ora, Mama T-razor che si fa avanti e fuori
Mama T-Razor, affilato come ti piace
Mama T-rasoio più affilato di qualsiasi marlinspike
Il marlin, il marlin, il marlin, il marlin
Ecco che arriva quel pesce spada, che ti abbatterà come un piccolo rasoio affilato
Affilato come un rasoio come Mama T, ti taglierà
Mamma T, mettilo insieme
Mamma T, mettilo insieme
Mamma T, stendi il mio letto di rose ogni giorno
Allargo il mio letto di rose ogni giorno
Ogni fiore dell'arcobaleno mi appartiene
Provengono da mamma T
Madre Teresa si fa avanti su di me
Madre T, tutte quelle rose
Coprimi con le rose ogni giorno
Mi copre con quelle rose e quei fiori
Rosso?
Indaco?
Devi andare?
Arriva, arriva lo Zafferano
Ecco che vieni, corri
Ecco che arriva il Twyler
Puoi lanciarmi rose ogni giorno
Come mamma T