Traduzione del testo della canzone Perfect Hustler - John Martyn

Perfect Hustler (originale)

The man who taught you how to dance
He was a perfect hustler
The man who taught you how to dance
He had a sense of style
The man who taught you how to dance
I believe he had gold teeth in
I believe the man who taught you how to dance
He had some style
I want to know, I need to know
I want your information
My curiosity is as great
As is your implication
I must confess, I’ve been impressed
The way you move around
I thought you got that kind of form
Back in the lost and found
Oh, please, won’t you tell me your name
Won’t you just tell me, who you are
Please, won’t you tell me your name
Won’t you just please give yourself away
The man who taught you how to dance
I believe he had gold teeth
The man who taught you how to dance
He had a sense of style
The man who taught you how to dance
I believe he had some motion
The man who taught you how to dance
I believe it took a while
I have a lust
A sudden expectation
Got the inkling
Of an inclination
Got the kind of shape
Make a blind man see
Make a lame man run
You’re safe with me
My lips are sealed
They will never be undone
Ah, you’ve got to tell me your name
Just tell me who you are, who are you, who are you
Won’t you tell me your name
Won’t you just give yourself away?
The man who taught you how to dance
He was a perfect hustler
The man who taught you how to dance
I believe he had some style
The man who taught you how to dance
He was the perfect hustler
The man who taught you how to dance
He must have took a while
My interest has been aroused by your perpetual motion
My approach is not in the least concerned with high brow notions
You’ve got the name, you’ve got the style
You’ve got a sense of fashion
Underneath that cool lover’s eye… your passion
Won’t you please tell me your name, tell me your name
Tell me, just tell me, who are you?
Won’t you please just tell me, tell me your name
Won’t you tell me who you are
The man who taught you how to dance
He had a sense of fashion
The man who taught you how to dance
He had a sense of style
Ah, the man who taught you how to dance
He walked the royal mansions
The man who taught you how to dance
He walked the royal mile, uphill!
On his knees!
Through his teeth, of his nose, of his nose, of his nose, of his hose
He taught you how to dance
The can can, cha cha
But you give him the big E
Give him the elbow
Then the body swerve
Give him the body swerve
Give him the body swerve
Give him the body swerve
Give him the rubber ear
Give him the rubber ear
Give him the body swerve
Give him the rubber ear
Body swerve

(traduzione)

L'uomo che ti ha insegnato a ballare
Era un imbroglione perfetto
L'uomo che ti ha insegnato a ballare
Aveva un senso dello stile
L'uomo che ti ha insegnato a ballare
Credo che avesse denti d'oro
Credo all'uomo che ti ha insegnato a ballare
Aveva un certo stile
Voglio sapere, ho bisogno di sapere
Voglio le tue informazioni
La mia curiosità è altrettanto grande
Come è la tua implicazione
Devo confessare, sono rimasto colpito
Il modo in cui ti muovi
Pensavo avessi quel tipo di modulo
Di nuovo nel perduto
Oh, per favore, non mi dici il tuo nome
Non vuoi solo dirmi chi sei
Per favore, non mi dici il tuo nome
Non vuoi per favore tradirti
L'uomo che ti ha insegnato a ballare
Credo che avesse i denti d'oro
L'uomo che ti ha insegnato a ballare
Aveva un senso dello stile
L'uomo che ti ha insegnato a ballare
Credo che abbia avuto qualche movimento
L'uomo che ti ha insegnato a ballare
Credo che ci sia voluto un po'
Ho una lussuria
Un'aspettativa improvvisa
Ho il sentore
Di inclinazione
Ha quel tipo di forma
Fai vedere a un cieco
Fai correre uno zoppo
Sei al sicuro con me
Le mie labbra sono sigillate
Non saranno mai annullati
Ah, devi dirmi il tuo nome
Dimmi solo chi sei, chi sei, chi sei
Non vuoi dirmi il tuo nome?
Non ti darai via?
L'uomo che ti ha insegnato a ballare
Era un imbroglione perfetto
L'uomo che ti ha insegnato a ballare
Credo che avesse un certo stile
L'uomo che ti ha insegnato a ballare
Era il perfetto imbroglione
L'uomo che ti ha insegnato a ballare
Deve aver impiegato un po'
Il mio interesse è stato suscitato dal tuo moto perpetuo
Il mio approccio non riguarda minimamente le nozioni di sopracciglia alte
Hai il nome, hai lo stile
Hai un senso della moda
Sotto l'occhio di quell'amante freddo... la tua passione
Non vuoi per favore dirmi il tuo nome, dimmi il tuo nome
Dimmi, dimmi solo, chi sei?
Non vuoi per favore dimmi solo, dimmi il tuo nome
Non vuoi dirmi chi sei
L'uomo che ti ha insegnato a ballare
Aveva un senso della moda
L'uomo che ti ha insegnato a ballare
Aveva un senso dello stile
Ah, l'uomo che ti ha insegnato a ballare
Ha camminato per le dimore reali
L'uomo che ti ha insegnato a ballare
Ha percorso il miglio reale, in salita!
In ginocchio!
Attraverso i denti, il naso, il naso, il naso, il tubo
Ti ha insegnato a ballare
La lattina può, cha cha
Ma tu gli dai la grande E
Dagli il gomito
Poi il corpo devia
Dagli la deviazione del corpo
Dagli la deviazione del corpo
Dagli la deviazione del corpo
Dategli l'orecchio di gomma
Dategli l'orecchio di gomma
Dagli la deviazione del corpo
Dategli l'orecchio di gomma
Deviazione del corpo