Traduzione del testo della canzone Running Up The Harbour - John Martyn

Running Up The Harbour (originale)

Sometimes I wish that I had never seen your face
Sometimes I wish that you would never show me to the place
Sometimes I wish that I could be better than I am
Sometimes I wish that I was still your loving man
You take me so high
You leave me so low
You take me so high
You leave me so low
A cool cool time
For running up the harbour
It’s a cool cool time
For going to see your father
A cool cool time
For running on the sea shore
Such a cool cool time
For a place you never been before
You never been before
You never been before
You never been before
And now you set me up and you leave me on the road
For all the love we had I just don’t have a line
You tell me all those years were just a waste of time
You take me so high
You leave me so low
You take me so high
You leave me so low
It’s a cool cool time
For running up the sea shore
Such a cool cool time
For a scene you never seen before
A cool cool time
For running up the harbour
Such a cool cool time
For going to see your father
You take me so high
You leave me so low
You leave me so high
You take me, take me down so low
It’s a a cool cool time
For running up the sea shore
Such a cool cool time
For something you never seen before
It’s a cool cool time
For running up the harbour
A cool cool time
For going to see my father
Go and see my father
Go see my father
Go see my father
Go see, go see, go see, go see
Go see, go see, go see, go see
Allo blondini!
Sullo percussion
El basso profundo
I grosso con petito
E con avante
Un avanta la guarda
Si el dentisto rorcho
Extramarito el dentisto
Removo el conno
Give it some spico
El porto al niente
Al dente!
You take me
You leave me
You take me
You leave me

(traduzione)

A volte vorrei non aver mai visto la tua faccia
A volte vorrei che tu non mi mostrassi mai il posto
A volte vorrei poter essere migliore di quello che sono
A volte vorrei essere ancora il tuo uomo amorevole
Mi porti così in alto
Mi lasci così in basso
Mi porti così in alto
Mi lasci così in basso
Un bel momento fresco
Per aver risalito il porto
È un bel momento
Per essere andato a trovare tuo padre
Un bel momento fresco
Per correre in riva al mare
Che bel momento
Per un posto in cui non sei mai stato prima
Non sei mai stato prima
Non sei mai stato prima
Non sei mai stato prima
E ora mi hai impostato e mi lasci per strada
Nonostante tutto l'amore che abbiamo avuto, semplicemente non ho una linea
Mi dici che tutti quegli anni sono stati solo una perdita di tempo
Mi porti così in alto
Mi lasci così in basso
Mi porti così in alto
Mi lasci così in basso
È un bel momento
Per correre in riva al mare
Che bel momento
Per una scena mai vista prima
Un bel momento fresco
Per aver risalito il porto
Che bel momento
Per essere andato a trovare tuo padre
Mi porti così in alto
Mi lasci così in basso
Mi lasci così in alto
Mi prendi, mi porti così in basso
È un momento fresco e fresco
Per correre in riva al mare
Che bel momento
Per qualcosa che non hai mai visto prima
È un bel momento
Per aver risalito il porto
Un bel momento fresco
Per essere andato a trovare mio padre
Vai a trovare mio padre
Vai a trovare mio padre
Vai a trovare mio padre
Vai a vedere, vai a vedere, vai a vedere, vai a vedere
Vai a vedere, vai a vedere, vai a vedere, vai a vedere
Allo biondino!
Sullo percussione
Il basso profondo
I grosso con petito
E con anticipo
Un avanti la guarda
Si el dentisto rorcho
Extramarito el dentisto
Removo el conno
Dagli un po' di spico
Il porto al niente
Al dente!
Mi prendi tu
Tu mi lasci
Mi prendi tu
Tu mi lasci