Traduzione del testo della canzone Sapphire - John Martyn

Sapphire (originale)

I watch the day go down
Sapphire
I watch my luck turn round
A high flyer
I threw my bones around
Sure fire
I watch the current run
Live wire
Clear blue
Too true
Clear blue
Too true
I don’t know what to do
I got no place to go
Oh the day I lost my sweet Sapphire
My precious gems are dust
There’s nothing left to trust
Oh the days I’ll miss sweet Sapphire
I saw her running round
Sweet liar
And I ran the garden path
Sweet briar
I did just what I could
So tired
I threw my keys away
With no desire
Clear blue
Too true
I don’t know what to do
I got no place to go
Oh the days I miss sweet Sapphire
My precious gems are dust
There’s nothing left to trust
Oh the days I’ll miss sweet Sapphire
I got no place to go
I don’t know what to do
Ooh, the dream about Sapphire
I don’t know what to do
I got nowhere to go
I got no face to show without Sapphire
My precious gems are dust
There’s nothing left to trust
Oh since the day I lost my sweet Sapphire
There’s nothing I can trust
My precious gems are dust
Oh, the day I lost sweet Sapphire
I don’t know what to do
I don’t know where to go
Oh the day I lost my sweet Sapphire

Sapphire (traduzione)

Guardo il giorno che tramonta
Zaffiro
Guardo la mia fortuna girare
Un alto volantino
Ho gettato le mie ossa in giro
Certo fuoco
Guardo la corsa in corso
Filo sotto tensione
Azzurro chiaro
Troppo vero
Azzurro chiaro
Troppo vero
Io non so cosa fare
Non ho un posto dove andare
Oh, il giorno in cui ho perso il mio dolce Zaffiro
Le mie perle preziose sono polvere
Non c'è più niente di cui fidarsi
Oh i giorni mi mancherà il dolce Zaffiro
L'ho vista correre in giro
Dolce bugiardo
E io correvo il sentiero del giardino
Radica dolce
Ho fatto proprio quello che potevo
Così stanco
Ho buttato via le mie chiavi
Senza desiderio
Azzurro chiaro
Troppo vero
Io non so cosa fare
Non ho un posto dove andare
Oh i giorni in cui mi manca il dolce Zaffiro
Le mie perle preziose sono polvere
Non c'è più niente di cui fidarsi
Oh i giorni mi mancherà il dolce Zaffiro
Non ho un posto dove andare
Io non so cosa fare
Ooh, il sogno di Sapphire
Io non so cosa fare
Non ho un posto dove andare
Non ho una faccia da mostrare senza Sapphire
Le mie perle preziose sono polvere
Non c'è più niente di cui fidarsi
Oh dal giorno in cui ho perso il mio dolce zaffiro
Non c'è niente di cui mi possa fidare
Le mie perle preziose sono polvere
Oh, il giorno in cui ho perso il dolce Zaffiro
Io non so cosa fare
Non so dove andare
Oh, il giorno in cui ho perso il mio dolce Zaffiro