Traduzione del testo della canzone Sing A Song Of Summer - John Martyn

Sing A Song Of Summer (originale)

If you go looking down in the summer
To the village at the bottom of the well
You’ll find nice things and butterflies' wings
And policemen’s hats as well
The girlies there won’t hurt you
'Cause they’re all so very nice
There’s cats and dogs and bats and frogs
And little pink sugar mice
So come along and sing of summer
Sing of summer coming on
Come along and sing of summer
Summer’s coming on
Summer’s coming on
And won’t you wear your silly trousers
And your funny feathered hat
To come home running down the road
Follow the Cheshire cat
Your friends they will all be there
And they will all be taking tea
So come on laughing down the road
Come on follow me
Come along and sing of summer
Sing of summer coming on
Come along and sing of summer
Summer’s coming on
Summer’s coming on
Won’t you leave behind your city shoes
And lose your bowler hat
Forget about your winter woes
And wipe your eyes on the mat
Won’t you leave your green wallpaper
And the clock upon the wall
And lock your doors up one by one
Come running down the hall
Come along and sing of summer
Sing of summer coming on
Come along and sing of summer
Summer’s coming on
Summer’s coming on
And if you go looking down in the summer
To the village at the bottom of the well
You’ll find nice things and butterflies' wings
And policemen’s hats as well
The ladies there won’t hurt
Cos they’re all so very nice
There’s cats and dogs and bats and frogs
And little pink sugar mice
So come along and sing of summer
Sing of summer coming on
Come along and sing of summer
Summer’s coming on
Summer’s coming on
Summer is a coming on

Sing A Song Of Summer (traduzione)

Se in estate guardi in basso
Al villaggio in fondo al pozzo
Troverai cose carine e ali di farfalle
E anche i cappelli dei poliziotti
Le ragazze lì non ti faranno del male
Perché sono tutti così molto carini
Ci sono cani e gatti, pipistrelli e rane
E topolini di zucchero rosa
Quindi vieni e canta l'estate
Canta dell'estate in arrivo
Vieni e canta l'estate
L'estate sta arrivando
L'estate sta arrivando
E non indosserai i tuoi stupidi pantaloni
E il tuo buffo cappello piumato
Per tornare a casa correndo lungo la strada
Segui il gatto del Cheshire
I tuoi amici saranno tutti lì
E prenderanno tutti il ​​tè
Quindi vieni a ridere lungo la strada
Dai, seguimi
Vieni e canta l'estate
Canta dell'estate in arrivo
Vieni e canta l'estate
L'estate sta arrivando
L'estate sta arrivando
Non lascerai le tue scarpe da città
E perdi la bombetta
Dimentica i tuoi guai invernali
E asciugati gli occhi sul tappetino
Non lascerai la tua carta da parati verde
E l'orologio sul muro
E chiudi le porte una per una
Vieni a correre lungo il corridoio
Vieni e canta l'estate
Canta dell'estate in arrivo
Vieni e canta l'estate
L'estate sta arrivando
L'estate sta arrivando
E se in estate guardi in basso
Al villaggio in fondo al pozzo
Troverai cose carine e ali di farfalle
E anche i cappelli dei poliziotti
Le donne lì non faranno male
Perché sono tutti così molto carini
Ci sono cani e gatti, pipistrelli e rane
E topolini di zucchero rosa
Quindi vieni e canta l'estate
Canta dell'estate in arrivo
Vieni e canta l'estate
L'estate sta arrivando
L'estate sta arrivando
L'estate è in arrivo