Traduzione del testo della canzone So Sweet - John Martyn

So Sweet (originale)

In, In, In, In
Well it gets so strange when standing head to head
It gets so sweet side by side
Feels so strange end to end
So much sweeter side by side
So sweet this painful freedom
So sweet the search for perfect love
So sweet this painful freedom
So sweet
C’mon take the edge off, like some kind of topiary
Take the edge off darling, just lie down with me
Oh so sweet, oh so sweet
So sweet this painful freedom
So sweet the search for perfect love
So sweet this painful freedom
So sweet
Unchained and unrestrained
So loud so quiet, yet so proud
Unchained unrestrained
Side by side in a crowd
So sweet this painful freedom
So sweet the search for perfect love
So sweet this painful freedom
So sweet
Well it gets so strange when standing head to head
It gets so sweet side by side
Feels so strange end to end
So much sweeter side by side
So sweet the upward surge of freedom
So sweet the search for perfect love
So sweet the upward surge of freedom
So sweet the search for perfect love
So sweet the upward surge of freedom
So sweet the search for perfect love
So sweet the upward surge of freedom
So sweet the search for perfect love

So Sweet (traduzione)

Dentro, Dentro, Dentro, Dentro
Bene, diventa così strano quando ci si trova testa a testa
Diventa così dolce fianco a fianco
Sembra così strano da un capo all'altro
Molto più dolce fianco a fianco
Quindi dolce questa dolorosa libertà
Quindi dolce la ricerca dell'amore perfetto
Quindi dolce questa dolorosa libertà
Così dolce
Dai, togli il vantaggio, come una specie di arte topiaria
Togliti il ​​filo da torcere tesoro, sdraiati con me
Oh così dolce, oh così dolce
Quindi dolce questa dolorosa libertà
Quindi dolce la ricerca dell'amore perfetto
Quindi dolce questa dolorosa libertà
Così dolce
Incatenato e sfrenato
Così rumoroso, così silenzioso, eppure così orgoglioso
Incatenato senza restrizioni
Fianco a fianco in una folla
Quindi dolce questa dolorosa libertà
Quindi dolce la ricerca dell'amore perfetto
Quindi dolce questa dolorosa libertà
Così dolce
Bene, diventa così strano quando ci si trova testa a testa
Diventa così dolce fianco a fianco
Sembra così strano da un capo all'altro
Molto più dolce fianco a fianco
Quindi dolce l'impennata della libertà
Quindi dolce la ricerca dell'amore perfetto
Quindi dolce l'impennata della libertà
Quindi dolce la ricerca dell'amore perfetto
Quindi dolce l'impennata della libertà
Quindi dolce la ricerca dell'amore perfetto
Quindi dolce l'impennata della libertà
Quindi dolce la ricerca dell'amore perfetto