Traduzione del testo della canzone Spencer The Rover - John Martyn

Spencer The Rover (originale)

This tune was composed by Spencer the Rover
As valiant a man as ever left home
And he had been much reduced
Which caused great confusion
And that was the reason he started to roam
In Yorkshire near Rotherham, he had been on the ramble
Weary of traveling, he sat down to rest
By the foot of yon' mountain
Lays a clear flowing fountain
With bread and cold water he himself did refresh
With the night fast approaching, to the woods he resorted
With woodbine and ivy his bed for to make
But he dreamt about sighing
Lamenting and crying
Go home to your family and rambling forsake
'Twas the fifth day of November, I’ve reason to remember
When first he arrived home to his family and friends
And they did stand so astounded
Surprised and dumbfounded
To see such a stranger once more in their sight
And his children come around him with their prittle prattling stories
With their prittle prattling stories to drive care away
And he’s as happy as those
As have thousands of riches
Contented he’ll remain and not ramble away
This tune was composed by Spencer the Rover
As valiant a man as ever left home
And he had been much reduced
And caused great confusion
And that was the reason he started to roam

Spencer The Rover (traduzione)

Questa melodia è stata composta da Spencer the Rover
Un uomo valoroso come non mai uscito di casa
Ed era stato molto ridotto
Il che ha causato grande confusione
E questo è stato il motivo per cui ha iniziato a vagare
Nello Yorkshire, vicino a Rotherham, era stato in giro
Stanco di viaggiare, si sedette a riposare
Ai piedi di quella montagna
Depone una fontana che scorre chiara
Con pane e acqua fredda lui stesso si rinfrescava
Con l'avvicinarsi veloce della notte, si rifugiò nei boschi
Con woodbine ed edera il suo letto da fare
Ma sognava di sospirare
Lamentarsi e piangere
Torna a casa dalla tua famiglia e abbandona le divagazioni
"Era il quinto giorno di novembre, ho motivo di ricordarlo
La prima volta che è arrivato a casa dalla sua famiglia e dai suoi amici
E rimasero così sbalorditi
Sorpreso e sbalordito
Per vedere un tale estraneo ancora una volta negli occhi
E i suoi figli lo circondano con le loro storielle ciarliere
Con le loro storielle ciarliere per scacciare le preoccupazioni
Ed è felice come quelli
Come migliaia di ricchezze
Soddisfatto che rimarrà e non divagherà
Questa melodia è stata composta da Spencer the Rover
Un uomo valoroso come non mai uscito di casa
Ed era stato molto ridotto
E ha causato grande confusione
E questo è stato il motivo per cui ha iniziato a vagare