Traduzione del testo della canzone The Gardeners - John Martyn

The Gardeners (originale)

Don’t go in the flower garden late at night
Because something there is killing all the gardeners
Mistletoe and rosemary and the garlic bud
Won’t protect you like it did from the gardeners
Run to your homes, save all your wine
There’s a gardener coming
And there is something hanging in the willow tree
Take a look and see if it’s the gardener
Carry something silver in your bleeding hand
Whistle and you wish away the gardeners
And run to your homes and save all your wine
There’s a gardener coming
And there is something hiding behind the greenhouse door
Take a look and see if it’s the gardener
Moonlight never looked so strange to me before
Could those misty shadows be the gardeners
Run to your homes and fly up the stairs
There’s a gardener coming

(traduzione)

Non andare nel giardino fiorito a tarda notte
Perché qualcosa sta uccidendo tutti i giardinieri
Vischio e rosmarino e il bocciolo d'aglio
Non ti proteggerà come ha fatto dai giardinieri
Corri a casa tua, risparmia tutto il tuo vino
C'è un giardiniere in arrivo
E c'è qualcosa appeso al salice
Dai un'occhiata e vedi se è il giardiniere
Porta qualcosa d'argento nella tua mano sanguinante
Fischi e scaccia i giardinieri
E corri a casa tua e risparmia tutto il tuo vino
C'è un giardiniere in arrivo
E c'è qualcosa che si nasconde dietro la porta della serra
Dai un'occhiata e vedi se è il giardiniere
Moonlight non mi è mai sembrato così strano prima d'ora
Quelle ombre nebbiose potrebbero essere i giardinieri
Corri a casa tua e vola su le scale
C'è un giardiniere in arrivo