Traduzione del testo della canzone The Sky Is Crying - John Martyn

The Sky Is Crying (originale)

The sky is crying
Look at the tears rolling down the street
I’m telling you, the sky is crying
Look at those tears rolling down the streets
You came to survive
Oh boy we’re here to meet
I got a bad feeling
Bad feeling, my baby done me wrong
I got a bad, bad feeling
I believe there’s been an infringement here
The sky keeps crying
But the air don’t clear
Me and my baby — the sky is crying
Through the tears rolling down the streets
I’m telling you, the sky itself is crying
Look at the tears roll down the streets
Twinkle, twinkle, little star
Oh, where can you go, I tell you move too far
I swear I don’t know

The Sky Is Crying (traduzione)

Il cielo sta piangendo
Guarda le lacrime che scendono per la strada
Te lo dico io, il cielo piange
Guarda quelle lacrime che scendono per le strade
Sei venuto per sopravvivere
Oh ragazzo, siamo qui per incontrarci
Ho una brutta sensazione
Brutta sensazione, il mio bambino mi ha fatto sbagliare
Ho una brutta, brutta sensazione
Credo che ci sia stata una violazione qui
Il cielo continua a piangere
Ma l'aria non è limpida
Io e il mio bambino: il cielo piange
Attraverso le lacrime che scendono per le strade
Te lo dico io, il cielo stesso sta piangendo
Guarda le lacrime che scendono per le strade
Scintillio, scintillio, piccola stella
Oh, dove puoi andare, ti dico che ti allontani troppo
Giuro che non lo so