Testi di Walking Home - John Martyn

Walking Home (originale)

Just another weekday evening
And I’m walking home
Just another working day evening
And I’m walking home
Baby she has gone again
I don’t know why or when
Oh darling
I can’t get over you
I keep walking time after time
Evening sweet evening
At the end of each day
Walking all the way
To the love of my life
Just wanting some kind of change
To amuse myself, only myself
Got pages on the table
That’s my plan
Lot of people trying to feed themselves
Got no money
No money and no work could ever buy me
Nobody and no work could ever dream the same
No money and no work could ever buy my love
Walking all day and evening
Got to save the money for the kids
Come on and dine
There’s another day’s work done
Just another weekday evening
And I’m walking home
Just another working day evening
And I’m walking home
Walking back to you
No money can buy me
No money could buy my love

(traduzione)

Solo un'altra sera nei giorni feriali
E sto tornando a casa
Solo un'altra sera di un giorno lavorativo
E sto tornando a casa
Tesoro se n'è andata di nuovo
Non so perché o quando
Oh caro
Non riesco a dimenticarti
Continuo a camminare di volta in volta
Serata dolce serata
Alla fine di ogni giornata
Camminando fino in fondo
All'amore della mia vita
Voglio solo una sorta di cambiamento
Per divertire me stesso, solo me stesso
Hai delle pagine sul tavolo
Questo è il mio piano
Molte persone cercano di nutrirsi
Non ho soldi
Nessun denaro e nessun lavoro potrebbero mai comprarmi
Nessuno e nessun lavoro potrebbe mai sognare lo stesso
Nessun denaro e nessun lavoro potrebbero mai comprare il mio amore
Camminando tutto il giorno e la sera
Devo risparmiare i soldi per i bambini
Vieni a cenare
C'è un altro giorno di lavoro fatto
Solo un'altra sera nei giorni feriali
E sto tornando a casa
Solo un'altra sera di un giorno lavorativo
E sto tornando a casa
Tornando da te
Nessun denaro può comprarmi
Nessun denaro potrebbe comprare il mio amore