Traduzione del testo della canzone Ways To Cry - John Martyn

Ways To Cry (originale)

If I ever took another woman
I was in my need for you
If I ever took another woman
I was bleeding for you
Every day is another day to fly
And every day is another way to cry
I get so low in this life I’m leading
I can’t tell right from wrong
I get so deep in this book I’m reading
I don’t know the facts from a song
But every day is another day to cry
And every day is another way to fly
If I ever took another woman
I was screaming for you
If I ever took another woman
I was dreaming of you
And I won’t beg, but I will have to try
To stop you if you tried to say goodbye
If I ever took another woman
I was trying for you
If I ever took another woman
I was crying for you
Cause every day is another day to cry
And every day is another way to fly
No little boy left, no little boy left
No little boy…

Ways To Cry (traduzione)

Se mai avessi preso un'altra donna
Avevo bisogno di te
Se mai avessi preso un'altra donna
Stavo sanguinando per te
Ogni giorno è un altro giorno per volare
E ogni giorno è un altro modo di piangere
Sono così in basso in questa vita che sto conducendo
Non riesco a distinguere il bene dal male
Sono così immerso in questo libro che sto leggendo
Non conosco i fatti da una canzone
Ma ogni giorno è un altro giorno per piangere
E ogni giorno è un altro modo di volare
Se mai avessi preso un'altra donna
Stavo urlando per te
Se mai avessi preso un'altra donna
Ti stavo sognando
E non implorerò, ma dovrò provare
Per fermarti se hai provato a dire addio
Se mai avessi preso un'altra donna
Stavo provando per te
Se mai avessi preso un'altra donna
Stavo piangendo per te
Perché ogni giorno è un altro giorno per piangere
E ogni giorno è un altro modo di volare
Nessun ragazzino lasciato, nessun ragazzino lasciato
Nessun ragazzino...