Traduzione del testo della canzone Who Believes In Angels - John Martyn

Who Believes In Angels (originale)

Tell me, who
Believes in angels anymore?
I do, cos one walked through my door
Just a while ago
Saying she loved me so
Leaving my blues on the floor
Just when I thought
That I had seen it all before
Life held no secrets, darling
You came to rescue me
And then you made me see
Love could be so much more
Darling look at me
The dizziest dreamer that this world’s seen
Oh darling, look at me
The wisest of schemers
And see how you got me
Down on my knees
Fly away
Just when I thought
That there was nowhere else to go
Love had no beauty left
To show and delight me
You came to right my wrong
And to love me so
I know that this
Could be the day I find my star
The one I travelled oh so far
Just to dream on
To live some new theme on
A star I can call my own
Darling look at me
The dizziest dreamer that this world has ever seen
Oh darling, look at me
The wisest of schemers
And see how you’ve got me, see how you’ve got me
Down on my knees
Fly away
Fly away

Who Believes In Angels (traduzione)

Dimmi, chi
Crede più negli angeli?
Sì, perché uno è entrato dalla mia porta
Solo un po' di tempo fa
Dicendo che mi amava così
Lasciando il mio blues sul pavimento
Proprio quando pensavo
Che avevo già visto tutto prima
La vita non ha segreti, tesoro
Sei venuto a salvarmi
E poi mi hai fatto vedere
L'amore potrebbe essere molto di più
Tesoro guardami
Il sognatore più vertiginoso che questo mondo abbia mai visto
Oh tesoro, guardami
Il più saggio degli intriganti
E guarda come mi hai preso
In ginocchio
Vola via
Proprio quando pensavo
Che non c'era nessun altro posto dove andare
L'amore non aveva più bellezza
Per mostrarmi e deliziarmi
Hai ragione nel mio torto
E di amarmi così
Lo so che questo
Potrebbe essere il giorno in cui troverò la mia stella
Quello che ho viaggiato finora
Solo per sognare
Per vivere un nuovo tema
Una stella che posso chiamare mia
Tesoro guardami
Il sognatore più vertiginoso che questo mondo abbia mai visto
Oh tesoro, guardami
Il più saggio degli intriganti
E guarda come mi hai, guarda come mi hai
In ginocchio
Vola via
Vola via