Traduzione del testo della canzone Wildflower - John Martyn

Wildflower (originale)

Take all your faith and put it in me
Take all your sweet love and give it to me
Everyone of your passions, all the lessons so hard
Take everyone of your little missions put your hand on your heart and tell me
I’ve been spitting on the sweetest word that was ever written
All of my reason all my logic, seems so spent
Wait here 'til the storm is over, darling please don’t go
Wait here 'til the rain stops falling on me, please don’t go
Everywhere everyday the all seeing eye gives me visions of you
To holding me heart and keeping me hand
All of them glances all the chances I took, I gave 'em all to you
I gave 'em all to you
My resolve is week, sometimes staggering from street to street
But I still love wildflowers, and I still love my rose
Give me your faith all your love all you passion too
Teach me the lessons you leaned so hard teach me through and through
Help this helpless heart of mine
Wait here 'til the storm is over, oh don’t go
Wait here 'til the rain stops falling on me, please don’t go
Take all your faith and put it in me
Take all your sweet love and give it to me
Everyone of your passions, all the lessons so hard
Everyone of your missions, put your hand on your heart
I believe I been smitten by the sweetest word ever written

Wildflower (traduzione)

Prendi tutta la tua fede e riponila in me
Prendi tutto il tuo dolce amore e dammelo
Tutte le tue passioni, tutte le lezioni così difficili
Prendi tutte le tue piccole missioni, metti una mano sul tuo cuore e dimmelo
Ho sputato sulla parola più dolce che sia mai stata scritta
Tutta la mia ragione, tutta la mia logica, sembra così esaurita
Aspetta qui finché la tempesta non sarà finita, tesoro per favore non andare
Aspetta qui finché la pioggia non smette di cadere su di me, per favore non andare
Ovunque ogni giorno l'occhio che tutto vede mi dà visioni di te
Per tenermi il cuore e tenermi per mano
Tutti loro danno un'occhiata a tutte le possibilità che ho preso, te le ho date tutte
Te li ho dati tutti
La mia risolutezza è settimana, a volte barcollando da una strada all'altra
Ma amo ancora i fiori di campo e amo ancora la mia rosa
Dammi la tua fede tutto il tuo amore anche tutta la tua passione
Insegnami le lezioni a cui ti sei appoggiato così tanto insegnami in tutto e per tutto
Aiuta questo mio cuore indifeso
Aspetta qui finché la tempesta non sarà finita, oh non andare
Aspetta qui finché la pioggia non smette di cadere su di me, per favore non andare
Prendi tutta la tua fede e riponila in me
Prendi tutto il tuo dolce amore e dammelo
Tutte le tue passioni, tutte le lezioni così difficili
Ognuno delle tue missioni, metti la mano sul tuo cuore
Credo di essere stato colpito dalla parola più dolce mai scritta