Traduzione del testo della canzone You Might Need a Man - John Martyn

You Might Need a Man (originale)

I knew the day that I would stand by you and all your failings
Now I’m looking out for me
If you want to split then I won’t tell a soul about you
Darling just you wait and you’ll see
You might need a man
I might just be the man you need
You might need a man like me
You might need a man
I might just be the man you need
You might need a man like me
I never thought I’d see the day you’d ever try to leave me
Now you’ve packed your bags and you’ve gone
All the money in the world won’t help you darling
Take a look and see what you’ve done
You might need a man
I might just be the man you need
You might need a man like me
You might need a man
I might just be the man you need
You might need a man like me
You might need a man
I might just be the man you need
You might need a man like me
You might need a man
I might just be the man you need
You might need a man like me
And though the craziness of city life surrounds you darling
Just because you follow every trend
Come the day you find yourself alone and feeling restless
That’s the day you’re going to need a friend
You might need a man
I might just be the man you need
You might need a man like me
You might need a man
I might just be the man you need
You might need a man like me
You might need a man
I might just be the man you need
You might need a man like me
You might need a man
I might just be the man you need
You might need a man like me
You might need a man, mmm
Ah let me be your man
You might need a man like me
I wanna be that man
You might need a man like me
Oh let me be your man
You might need a man
I might just be the man you need
You might need a man like me
You might need a man
I might just be the man you need
You might need a man like me

(traduzione)

Sapevo il giorno in cui ti sarei stata accanto e tutte le tue mancanze
Ora mi sto prendendo cura di me
Se vuoi dividerti, non racconterò a un'anima di te
Tesoro aspetta e vedrai
Potresti aver bisogno di un uomo
Potrei essere solo l'uomo di cui hai bisogno
Potresti aver bisogno di un uomo come me
Potresti aver bisogno di un uomo
Potrei essere solo l'uomo di cui hai bisogno
Potresti aver bisogno di un uomo come me
Non avrei mai pensato di vedere il giorno in cui avresti provato a lasciarmi
Ora hai fatto le valigie e te ne sei andato
Tutti i soldi del mondo non ti aiuteranno, tesoro
Dai un'occhiata e guarda cosa hai fatto
Potresti aver bisogno di un uomo
Potrei essere solo l'uomo di cui hai bisogno
Potresti aver bisogno di un uomo come me
Potresti aver bisogno di un uomo
Potrei essere solo l'uomo di cui hai bisogno
Potresti aver bisogno di un uomo come me
Potresti aver bisogno di un uomo
Potrei essere solo l'uomo di cui hai bisogno
Potresti aver bisogno di un uomo come me
Potresti aver bisogno di un uomo
Potrei essere solo l'uomo di cui hai bisogno
Potresti aver bisogno di un uomo come me
E anche se la follia della vita di città ti circonda tesoro
Solo perché segui ogni tendenza
Vieni il giorno in cui ti ritrovi solo e ti senti irrequieto
Quello è il giorno in cui avrai bisogno di un amico
Potresti aver bisogno di un uomo
Potrei essere solo l'uomo di cui hai bisogno
Potresti aver bisogno di un uomo come me
Potresti aver bisogno di un uomo
Potrei essere solo l'uomo di cui hai bisogno
Potresti aver bisogno di un uomo come me
Potresti aver bisogno di un uomo
Potrei essere solo l'uomo di cui hai bisogno
Potresti aver bisogno di un uomo come me
Potresti aver bisogno di un uomo
Potrei essere solo l'uomo di cui hai bisogno
Potresti aver bisogno di un uomo come me
Potresti aver bisogno di un uomo, mmm
Ah fammi essere il tuo uomo
Potresti aver bisogno di un uomo come me
Voglio essere quell'uomo
Potresti aver bisogno di un uomo come me
Oh fammi essere il tuo uomo
Potresti aver bisogno di un uomo
Potrei essere solo l'uomo di cui hai bisogno
Potresti aver bisogno di un uomo come me
Potresti aver bisogno di un uomo
Potrei essere solo l'uomo di cui hai bisogno
Potresti aver bisogno di un uomo come me