Traduzione del testo della canzone Broken Wings - John Mayall

Broken Wings (originale)

Somebody broke your wings — little bird, you can’t fly
Somebody hurt you bad, beaten down and left to cry
And the price you have to pay, you’ll be paying in years of your life
Somebody is to blame — can’t you see I’m feeling sad
Somebody got away, and it makes me feel so bad
And the price you have to pay, you’ll be paying in years of your life
Somebody’s got to help you, I believe I love you so
Somebody’s gonna touch you, I don’t believe I’ll let you go
And the love I have to give, I’ll be giving in years of my life
And the love I have to give
I’ll be giving in years of my life

Broken Wings (traduzione)

Qualcuno ti ha rotto le ali: uccellino, non sai volare
Qualcuno ti ha ferito gravemente, picchiato e lasciato a piangere
E il prezzo che devi pagare, lo pagherai negli anni della tua vita
Qualcuno è da incolpare: non vedi che mi sento triste
Qualcuno è scappato e mi fa sentire così male
E il prezzo che devi pagare, lo pagherai negli anni della tua vita
Qualcuno deve aiutarti, credo di amarti così tanto
Qualcuno ti toccherà, non credo che ti lascerò andare
E l'amore che devo dare, lo darò negli anni della mia vita
E l'amore che devo dare
Darò negli anni della mia vita