Traduzione del testo della canzone The Laws Must Change - John Mayall

The Laws Must Change (originale)

The time must surely come
For the laws to fit the times
The time must surely come
For the laws to fit the times
But while the law is standing
You’ve got to open up your minds
It seems to be the fashion
To say you’re right and they are wrong
It seems to be the fashion
To say you’re right and they are wrong
But if you don’t see both sides
You’ll find yourself in jail 'fore long
You’re screaming at policemen
But they’re only doing a gig
You’re screaming at policemen
But they’re only doing a gig
Try and take the time
To figure out how the issue got that big
Lenny Bruce was trying to tell you
Many things before he died
Lenny Bruce was trying to tell you
Many things before he died
Like don’t throw rocks at policemen
But get the knots of law untied
Every time you’re holding
You are guilty of a crime
Every time you’re holding
You are guilty of a crime
The laws must change one day
But it’s going to take some time

The Laws Must Change (traduzione)

Il momento deve sicuramente venire
Affinché le leggi si adattino ai tempi
Il momento deve sicuramente venire
Affinché le leggi si adattino ai tempi
Ma mentre la legge è in vigore
Devi aprire le tue menti
Sembra essere la moda
Per dire che hai ragione e loro torto
Sembra essere la moda
Per dire che hai ragione e loro torto
Ma se non vedi entrambi i lati
Ti ritroverai in prigione per molto tempo
Stai urlando contro i poliziotti
Ma stanno solo facendo un concerto
Stai urlando contro i poliziotti
Ma stanno solo facendo un concerto
Prova a prenderti il ​​tempo
Per capire come il problema è diventato così grande
Lenny Bruce stava cercando di dirtelo
Molte cose prima di morire
Lenny Bruce stava cercando di dirtelo
Molte cose prima di morire
Come non lanciare sassi contro i poliziotti
Ma sciogli i nodi della legge
Ogni volta che tieni
Sei colpevole di un reato
Ogni volta che tieni
Sei colpevole di un reato
Le leggi devono cambiare un giorno
Ma ci vorrà del tempo