Traduzione del testo della canzone Accidental Suicide - John Mayall, Eric Clapton, Mick Taylor

Accidental Suicide (originale)

Well I want to say a thing or two regarding Jimmy Hendrix
It seems to be a case of accidental suicide
But out of all the sadness they stopped to hear the warning
He had an overdose and never knew the way he died
Drugs may bring you joy, but the danger there’s that they destroy
So watch what you do or you can be the next to go
Don’t let me sound like I’m standing here preaching you a sermon
When everybody has to find a way to ease the strain
No one but you has control enough to check confusion
You gonna need your mind clear before you get to change the world
Drugs may bring you joy, but the danger there’s that they destroy
So watch what you do or you can be the next to go

Accidental Suicide (traduzione)

Bene, voglio dire una o due cose su Jimmy Hendrix
Sembra essere un caso di suicidio accidentale
Ma nonostante tutta la tristezza si sono fermati per ascoltare l'avvertimento
Ha avuto un'overdose e non ha mai saputo come è morto
Le droghe possono darti gioia, ma c'è il pericolo che distruggano
Quindi guarda cosa fai o puoi essere il prossimo ad andare
Non farmi suonare come se fossi qui a predicarti un sermone
Quando tutti devono trovare un modo per alleviare la tensione
Nessuno, tranne te, ha abbastanza controllo per controllare la confusione
Avrai bisogno della tua mente libera prima di poter cambiare il mondo
Le droghe possono darti gioia, ma c'è il pericolo che distruggano
Quindi guarda cosa fai o puoi essere il prossimo ad andare