Traduzione del testo della canzone Marriage Madness - John Mayall, Eric Clapton, Mick Taylor

Marriage Madness (originale)

I would never tell you marry
If you found yourself in love
And saw that love returned
That’s no one else’s business
So why would you be signing up a contract with the world
So long as you don’t marry
You will always have the freedom and choice to be in love
If you sign up for the preacher
When love’s emotions are taking control
You’ve bought legal involvements
If your love dies and bitterness is the toll
Marriage institution’s madness
Is killing off the only true law of love

Marriage Madness (traduzione)

Non ti direi mai di sposarti
Se ti sei ritrovato innamorato
E ho visto che l'amore è tornato
Non sono affari di nessun altro
Allora perché dovresti firmare un contratto con il mondo
Finché non ti sposi
Avrai sempre la libertà e la scelta di essere innamorati
Se ti iscrivi per il predicatore
Quando le emozioni dell'amore stanno prendendo il controllo
Hai acquistato impegni legali
Se il tuo amore muore e l'amarezza è il pedaggio
La follia dell'istituto matrimoniale
Sta uccidendo l'unica vera legge dell'amore