Traduzione del testo della canzone Mail Order Mystics - John Mayall

Mail Order Mystics (originale)

you got some money child and I got mine
don’t say you’re this heavy if you ain’t tried mine
so shake up your silver, god at your crime
I 'll save your celebration if you buy my time
don’t tell me about your troubles baby I got mine
when all I wanna talk about, is loving you blind
Don’t tell me death is easy when I’m dying so slow,
go tell him to your doctor what you’re paying for
It’s an all one here be rolling, round on the floor
they say that I don’t hear I just don’t listen no more
so you can go ahead and shoot yourself, I don’t mind
when all I wanna talk is loving you blind.
I can connect go out and see the stars at night
when I’m asking someone lucky having seen them right
mail order mystics never had it so good
you go ahead and listen like I knew your world
but how this conversation lay by my side
when all I wanna talk about is loving you blind

(traduzione)

tu hai dei soldi figlio e io ho i miei
non dire che sei così pesante se non hai provato il mio
quindi scuoti il ​​tuo argento, dio del tuo crimine
Salverò la tua festa se mi guadagni tempo
non parlarmi dei tuoi problemi piccola, ho i miei
quando tutto ciò di cui voglio parlare è amarti alla cieca
Non dirmi che la morte è facile quando muoio così lentamente
vai digli dal tuo medico per cosa stai pagando
È tutto qui che rotola, in tondo sul pavimento
dicono che non sento, semplicemente non ascolto più
quindi puoi andare avanti e spararti, non mi dispiace
quando tutto ciò di cui voglio parlare è amarti alla cieca.
Posso connettermi, uscire e vedere le stelle di notte
quando chiedo a qualcuno fortunato di averli visti bene
i mistici degli ordini per corrispondenza non l'hanno mai avuto così bene
vai avanti e ascolti come se conoscessi il tuo mondo
ma come questa conversazione è stata al mio fianco
quando tutto ciò di cui voglio parlare è amarti alla cieca