Traduzione del testo della canzone Many Miles Apart - John Mayall

Many Miles Apart (originale)

Here in New York City
I just can’t wait to get back home
I know my baby’s waiting
Because she told me she’s on the phone
When I dialed her number
It felt so good to hear her voice
When I dialed her number
It felt so good to hear her voice
It made the distance shorter
I’d be straight home
If I had the choice
But it makes it not so bad
To be so many miles apart
I’ll be home before long
And then she’ll satisfy my heart

Many Miles Apart (traduzione)

Qui a New York City
Non vedo l'ora di tornare a casa
So che il mio bambino sta aspettando
Perché mi ha detto che è al telefono
Quando ho composto il suo numero
È stato così bello sentire la sua voce
Quando ho composto il suo numero
È stato così bello sentire la sua voce
Ha ridotto la distanza
Sarei dritto a casa
Se avessi la scelta
Ma non è così male
Essere distanti così tante miglia
Sarò a casa tra non molto
E poi soddisferà il mio cuore