Traduzione del testo della canzone My Pretty Girl - John Mayall

My Pretty Girl (originale)

My pretty girl is sitting in her room of red
My pretty girl lying on her furry bed
Pretty as the moonlight
I only want to treat her right
My pretty girl doing something to her hair
My pretty girl dressing up with special care
Pretty as the moonlight
I only want to treat her right
My pretty girl making me feel her man
My pretty girl hugging me when she can
Pretty as the moonlight
I only want to treat her right
My pretty girl sleeping in the still of night
My pretty girl glowing in the candlelight
Pretty as the moonlight
I only want to treat her right

My Pretty Girl (traduzione)

La mia bella ragazza è seduta nella sua stanza rossa
La mia bella ragazza sdraiata sul suo letto peloso
Bella come il chiaro di luna
Voglio solo trattarla bene
La mia bella ragazza si fa qualcosa ai capelli
La mia bella ragazza si traveste con particolare cura
Bella come il chiaro di luna
Voglio solo trattarla bene
La mia bella ragazza mi fa sentire il suo uomo
La mia bella ragazza mi abbraccia quando può
Bella come il chiaro di luna
Voglio solo trattarla bene
La mia bella ragazza che dorme nella quiete della notte
La mia bella ragazza che brilla alla luce delle candele
Bella come il chiaro di luna
Voglio solo trattarla bene