Traduzione del testo della canzone Nobody Cares - John Mayall

Nobody Cares (originale)

I get so tired with life, working every day
All I want is to take a little time off and play
I got the blues, something that’s my own
That’s my soul a crying when I’m alone
It doesn’t matter whether anybody hears
Though I’m playing it seems like nobody cares
It’s my feeling I’ve got to pack up and go
Off to the city
Maybe I’ll make it, I don’t know

Nobody Cares (traduzione)

Sono così stanco della vita, lavoro ogni giorno
Tutto quello che voglio è prendermi un po' di tempo libero e giocare
Ho il blues, qualcosa che è mio
Questa è la mia anima che piange quando sono solo
Non importa se qualcuno sente
Anche se sto giocando, sembra che a nessuno importi
È la mia sensazione che devo fare le valigie e partire
Via alla città
Forse ce la farò, non lo so