Traduzione del testo della canzone Saw Mill Gulch Road - John Mayall

Saw Mill Gulch Road (originale)

Living in Saw Mill Gulch Road
There’s a lonely girl who’s now fifteen
Living in Saw Mill Gulch Road
There’s a lonely girl who’s now fifteen
Since I been gone, left a part of me
Things unsaid — remembering
I took her home.
We rode a car
Through rushing trees, the moon and night
I took her home.
We rode a car
Through rushing trees, the moon and night
It seemed so wrong to say goodbye
Things unsaid.
It wasn’t right
She’s sneaking our her back window
I’m waiting in Saw Mill Gulch Road
She’s sneaking our her back window
I’m waiting in Saw Mill Gulch Road
She couldn’t see me ride away
And leave her behind so all alone
A pack of cards for solitaire
Hidden meanings to stow away
A pack of cards for solitaire
Hidden meanings to stow away
Lots of things for memories
For when she dreams of future days

Saw Mill Gulch Road (traduzione)

Vivere in segheria Gulch Road
C'è una ragazza sola che ora ha quindici anni
Vivere in segheria Gulch Road
C'è una ragazza sola che ora ha quindici anni
Da quando non ci sono stato, ho lasciato una parte di me
Cose non dette: ricordare
L'ho portata a casa.
Abbiamo guidato una macchina
Attraverso alberi impetuosi, la luna e la notte
L'ho portata a casa.
Abbiamo guidato una macchina
Attraverso alberi impetuosi, la luna e la notte
Sembrava così sbagliato dire addio
Cose non dette.
Non era giusto
Si sta intrufolando dalla finestra sul retro
Sto aspettando in Saw Mill Gulch Road
Si sta intrufolando dalla finestra sul retro
Sto aspettando in Saw Mill Gulch Road
Non poteva vedermi andare via
E lasciala così tutta sola
Un pacchetto di carte per il solitario
Significati nascosti da riporre
Un pacchetto di carte per il solitario
Significati nascosti da riporre
Molte cose per i ricordi
Per quando sogna giorni futuri