Traduzione del testo della canzone So Hard To Share - John Mayall

So Hard To Share (originale)

So hard to share, the one you love with another guy
So hard to share, one you love with another guy
When she’s with you, you fear your time will soon expire
Where are you girl?
I want to love you when I can
Where are you girl?
Want to love you when I can
If he keeps you locked up, all my wishes have no chance
If she loves him that’s OK, yeah, I want to step back keep control
If she loves him that’s OK, I want to step back keep control
He knows she’ll never leave me,

So Hard To Share (traduzione)

Così difficile condividere, quello che ami con un altro ragazzo
Così difficile condividere, uno che ami con un altro ragazzo
Quando è con te, temi che il tuo tempo scada presto
Dove sei ragazza?
Voglio amarti quando posso
Dove sei ragazza?
Voglio amarti quando posso
Se ti tiene rinchiuso, tutti i miei desideri non hanno alcuna possibilità
Se lo ama va bene, sì, voglio fare un passo indietro per mantenere il controllo
Se lei lo ama va bene, voglio fare un passo indietro per mantenere il controllo
Sa che non mi lascerà mai,