Traduzione del testo della canzone To A Princess - John Mayall

To A Princess (originale)

We said goodbye to people and we’ve got one night to love
How shall we spend the hours before I go
We have a chance to tell each other how we really feel inside
So that when the night is over we will know
We’ll have a private banquet by the candlelight in bed
And I’ll treat you like a princess 'cause you are
We watch the television though there’s nothing much to see
As long as we’re together I don’t care
When we met I never dreamed that things could get so beautiful
We’ve accomplished many things in months and days
Day, every day is so different from another as we play
To realize the way that love has changed our ways
I never saw you looking quite as pretty as tonight
Is it my imagination or for real
The only certain thing is that I’ll love you through the night
So that when I’ll leave you’ll know just how I feel about you
Don’t think about tomorrow, we should fill our hours with love
No words describe the magic 'round our bed
We stumbled on perfection and it’s such a precious thing
We will know we’ve got each other and all is said

To A Princess (traduzione)

Abbiamo salutato le persone e abbiamo una notte da amare
Come passeremo le ore prima che me ne vada
Abbiamo la possibilità di raccontarci come ci sentiamo davvero dentro
In modo che quando la notte sarà finita lo sapremo
Avremo un banchetto privato a lume di candela a letto
E ti tratterò come una principessa perché lo sei
Guardiamo la televisione anche se non c'è molto da vedere
Finché stiamo insieme non mi interessa
Quando ci siamo incontrati, non avrei mai immaginato che le cose potessero diventare così belle
Abbiamo realizzato molte cose in mesi e giorni
Giorno, ogni giorno è così diverso dall'altro mentre suoniamo
Per realizzare il modo in cui l'amore ha cambiato i nostri modi
Non ti ho mai visto così carino come stasera
È la mia immaginazione o davvero
L'unica cosa certa è che ti amerò per tutta la notte
In modo che quando me ne andrò saprai cosa provo per te
Non pensare al domani, dovremmo riempire le nostre ore di amore
Nessuna parola descrive la magia intorno al nostro letto
Ci siamo imbattuti nella perfezione ed è una cosa così preziosa
Sapremo che ci siamo e tutto è detto