Traduzione del testo della canzone Took The Car - John Mayall

Took The Car (originale)

Took the car and drove off the hills
Saw the flashing lights and saw them die.
I left behind society that kills
Me and Nancy waved them all goood-bye.
I took the car the sun was going down
Saw the changing colours of the sky.
An old Apache canyon our camp-ground
Secure and safe together made us sigh.
Took the car and filled the trunk with wood.
Took it back and made of it a fire
To be a child again would be so good
Me and Nancy warm in our desire.
Took the car and drove it everywhere
Through the land where all the west began.
Desert wind was blowing in our hair
Me and nancy running hand in hand.

Took The Car (traduzione)

Ha preso la macchina e si è allontanato dalle colline
Ho visto le luci lampeggianti e li ho visti morire.
Ho lasciato la società che uccide
Io e Nancy abbiamo salutato tutti con la mano.
Ho preso la macchina il sole stava tramontando
Ho visto i colori cangianti del cielo.
Un vecchio canyon Apache il nostro campeggio
Al sicuro e al sicuro insieme ci ha fatto sospirare.
Ha preso la macchina e ha riempito il bagagliaio di legna.
Lo ripresi e ne fece un fuoco
Essere di nuovo un bambino sarebbe così bello
Io e Nancy scaldiamo il nostro desiderio.
Ho preso la macchina e l'ho portata ovunque
Attraverso la terra dove tutto l'occidente ebbe inizio.
Il vento del deserto soffiava tra i nostri capelli
Io e nancy corriamo mano nella mano.