Traduzione del testo della canzone Let It Show - John Schlitt

Let It Show (originale)

So many friends are being led about
(Down the path of life’s deceptions)
You’d speak the truth but fear to let it out
(You don’t want to face rejection)
No matter what the cost
You’ve got to let them know
The key to life you’ve found
You’ve got to let it show
Say you’ve been forgiven like the life you’re livin'
Don’t hold back just let it show
You’ve got to let it show
Even when they shake you
Really try to break you
That’s the time to let it show
Let it show, let it show
Come on and let it show
You’ve gotta let it show, let it show
Some would say you’re standing all alone
(They can’t see who’s there beside you)
But standing strong, commitment really shows
(Now they see what faith can lead to)
You’ve got to be the fire
That goes against the flow
You’ve got to let it shine
You’ve got to let it show

(traduzione)

Tanti amici vengono presi in giro
(Sul sentiero degli inganni della vita)
Diresti la verità ma temi di farla uscire
(Non vuoi affrontare il rifiuto)
Non importa il costo
Devi farglielo sapere
La chiave della vita che hai trovato
Devi lasciarlo mostrare
Di' che sei stato perdonato come la vita che stai vivendo
Non trattenerti, lascialo mostrare
Devi lasciarlo mostrare
Anche quando ti scuotono
Prova davvero a romperti
Questo è il momento di mostrarlo
Lascia che si mostri, lascia che si mostri
Vieni e lascia che si mostri
Devi farlo mostrare, lasciarlo mostrare
Alcuni direbbero che sei tutto solo
(Non possono vedere chi c'è accanto a te)
Ma stando forte, l'impegno si vede davvero
(Ora vedono a cosa può portare la fede)
Devi essere il fuoco
Questo va controcorrente
Devi lasciarlo brillare
Devi lasciarlo mostrare