Traduzione del testo della canzone Show Me The Way - John Schlitt

Show Me The Way (originale)

Living in this space of time
I have to wonder where I’m going
Just who I am, what I’m supposed to be
Searching for that certain sign
That points me in the right direction
The path to take, the one that’s right for me
Choices will come my way
But which ones to choose
Can’t do it on my own
There’s too much to lose
Take me, guide me, lead me
I’m trusting in You, Lord
Teach me and show me the way
Break me, love me, forgive me
I’m asking of You, Lord
Take me and show me the way
Knowing if I stand alone
I could never see the way that is meant for me
The life that we could share
Learning lessons I must know
From the source who has the answers of life itself
The one who really cares
In life there’s so many turns, which way to go
When You’re beside me, Lord, You’re in control
I know for me You have the perfect plan
I know You had it before time began
Don’t want to listen to what others say
Just show me the way

(traduzione)

Vivere in questo spazio di tempo
Devo chiedermi dove sto andando
Solo chi sono, cosa dovrei essere
Alla ricerca di quel certo segno
Questo mi indica nella giusta direzione
La strada da intraprendere, quella che fa per me
Le scelte verranno a modo mio
Ma quali scegliere
Non posso farlo da solo
C'è troppo da perdere
Prendimi, guidami, guidami
Confido in te, Signore
Insegnami e mostrami la strada
Spezzami, amami, perdonami
Ti chiedo, Signore
Prendimi e mostrami la strada
Sapere se sono solo
Non potrei mai vedere il modo in cui è destinato a me
La vita che potremmo condividere
Lezioni di apprendimento che devo sapere
Dalla fonte che ha le risposte della vita stessa
Quello a cui importa davvero
Nella vita ci sono così tante svolte, da che parte andare
Quando sei accanto a me, Signore, hai il controllo
So che per me hai il piano perfetto
So che ce l'avevi prima che iniziasse il tempo
Non voglio ascoltare ciò che dicono gli altri
Mostrami solo la strada