Traduzione del testo della canzone Wake The Dead - John Schlitt

Wake The Dead (originale)

Wake the dead, wake the dead
Take up the call and carry His commission
Wake the dead, wake the dead
Don’t be content and just walk away
Wake up!
There’s a job to be done
You’ve got a calling that you haven’t begun
For too long you’ve been coasting along
You think salvation is the end of it all
(The fields are ready but the workers few)
You’re not heeding the call
(It's time the body starts to shout the news)
And wake the world up to God’s invitation
Wake the dead, wake the dead
Take up the call and carry His commission
Wake the dead, wake the dead
Don’t be content and just walk away
There’s too much to do to just walk away
Darkness blinds a new generation
Searching for its place
Banished by their own choice of living
From His shining grace
(But even with such hardened hearts)
God cares that they will be found
(He had a plan right from the start)
To break their chains by His testimony
Wake the dead, wake the dead
Don’t be complacent with your own salvation
Wake the dead, wake the dead
Got to lead the lost searching for their way
Wake the dead, wake the dead
Take up the call and carry His commission
Wake the dead, wake the dead
Don’t be content and just walk away
There’s too much to do to just walk away
Wake the dead, wake the dead
Don’t be complacent with your own salvation
Wake the dead, wake the dead
Got to lead the lost searching for their way

Wake The Dead (traduzione)

Sveglia i morti, sveglia i morti
Accetta la chiamata e porta il Suo incarico
Sveglia i morti, sveglia i morti
Non accontentarti e vai via
Svegliati!
C'è un lavoro da fare
Hai una chiamata che non hai iniziato
Per troppo tempo sei stato costeggiato
Pensi che la salvezza sia la fine di tutto
(I campi sono pronti ma gli operai pochi)
Non stai ascoltando la chiamata
(È ora che il corpo inizi a gridare la notizia)
E sveglia il mondo all'invito di Dio
Sveglia i morti, sveglia i morti
Accetta la chiamata e porta il Suo incarico
Sveglia i morti, sveglia i morti
Non accontentarti e vai via
C'è troppo da fare per andarsene
L'oscurità acceca una nuova generazione
Alla ricerca del suo posto
Banditi dalla loro stessa scelta di vivere
Dalla sua grazia splendente
(Ma anche con cuori così induriti)
Dio si preoccupa che vengano trovati
(Aveva un piano fin dall'inizio)
Per rompere le loro catene con la Sua testimonianza
Sveglia i morti, sveglia i morti
Non accontentarti della tua stessa salvezza
Sveglia i morti, sveglia i morti
Devo guidare i perduti alla ricerca della loro strada
Sveglia i morti, sveglia i morti
Accetta la chiamata e porta il Suo incarico
Sveglia i morti, sveglia i morti
Non accontentarti e vai via
C'è troppo da fare per andarsene
Sveglia i morti, sveglia i morti
Non accontentarti della tua stessa salvezza
Sveglia i morti, sveglia i morti
Devo guidare i perduti alla ricerca della loro strada